Swallow বনাম Take

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Swallow

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 verb

Take

উচ্চ-কম্পাঙ্কের চাঙ্ক A1 verb

	Swallow	Take
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈswɒləʊ/","/ˈswɒləʊz/","/ˈswɒləʊd/","/ˈswɒləʊɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈswɑːləʊ/","/ˈswɑːləʊz/","/ˈswɑːləʊd/","/ˈswɑːləʊɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/teɪk/","/teɪks/","/tʊk/","/ˈteɪkən/","/ˈteɪkɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/teɪk/","/teɪks/","/tʊk/","/ˈteɪkən/","/ˈteɪkɪŋ/"]/
অর্থ	কোনো কিছু গলা দিয়ে নামানো। To make something go down your throat.	কোনো কিছু ধরা বা পাওয়া to grab or get something
উদাহরণ	Be sure to swallow the medicine with a full glass of water.	Please take your shoes off before entering the house.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	উচ্চ-কম্পাঙ্কের চাঙ্ক
CEFR স্তর	B2	A1
পদ	verb	verb
সহাবস্থান	hastily, quickly, accidentally, swallow something whole, deeply, hard, convulsively, have difficulty swallowing, have trouble swallowing	well, badly, seriously, as, take it like a man, well, badly, seriously, as, take it like a man
বিপরীত	spit, vomit	give, release, return
সাধারণ ভুল	Confused with 'swaddle' (to wrap in cloth), Using it as a standalone without an object (incorrect grammar), Mixing up present and past tense forms (swallowed vs swallow)	Confused with 'bring' – remember 'take' is from your location., Using 'take' instead of 'have' in phrases like 'I take lunch' instead of 'I have lunch'., Saying 'take' when the meaning is 'receive', which is different.
ব্যবহারের নোট	খাওয়া বা পান করার সময় ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বা খাবার সম্পর্কিত নয় এমন বিষয়ে আলোচনার সময় এটি উপযুক্ত নয়। Used when discussing eating or drinking. Not appropriate in very formal contexts or when discussing matters unrelated to consumption.	দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে 'take' ব্যবহার করুন, যেমন 'take a bus' বা 'take notes'। যখন আরও নির্দিষ্ট ক্রিয়াপদ পাওয়া যায় তখন আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'take' in everyday situations, like 'take a bus' or 'take notes'. Avoid using it in formal writing when a more specific verb is available.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Sherlock › S1 E1

But they take the poison themselves, they swallow the pills.

Swallow

Game Of Thrones › S1 E1

I take you for a king.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

But you're in danger and we need to take you in.

Chernobyl › S1 E1

Take him to the infirmary.

Game Of Thrones › S1 E1

I take you for a king.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

But you're in danger and we need to take you in.

Take

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Swallow বনাম Take

Swallow এবং Take-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Swallow: To make something go down your throat. Take: to grab or get something

কোনটি বেশি উন্নত: Swallow এবং Take?

Swallow সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Swallow এবং Take কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Swallow: B2, Take: A1।

Swallow এবং Take কোন পদের?

Swallow: verb, Take: verb.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Swallow: Be sure to swallow the medicine with a full glass of water. Take: Please take your shoes off before entering the house.

আমি কি Swallow এবং Take বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Swallow এবং Take সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।