Cool MateParagraph বনাম Passage বনাম Section
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Paragraph
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1noun
Passage
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2noun
Section
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1noun
| Paragraph | Passage | Section | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈpærəɡrɑːf/"]/🇺🇸 /["/ˈpærəɡræf/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpæsɪdʒ/","/ˈpæsɪdʒweɪ/"]/🇺🇸 /["/ˈpæsɪdʒ/","/ˈpæsɪdʒweɪ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsekʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈsekʃn/"]/ |
| অর্থ | একটি মূল ধারণা সম্পর্কে কয়েকটি বাক্যের একটি দল।A group of sentences about one main idea. | লিখিত কাজের একটি অংশ বা যাওয়ার জন্য একটি সংকীর্ণ স্থান।A part of a written work or a narrow space to go through. | কোনো কিছুর একটা ভাগ, যেমন একটা পুরো জিনিসের একটা টুকরো।A part of something, like a piece of a whole. |
| উদাহরণ | an **opening/introductory paragraph** | The passage from the book really captured the essence of the character. | Please complete the form and sign in the designated section. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A1 | B2 | A1 |
| পদ | noun | noun | noun |
| সহাবস্থান | new, introductory, opening, begin, start, read, describe something, explain something, say something, in a/the paragraph, in accordance with paragraph 3, etc., under paragraph 9, etc. | long, short, narrow, clear, force, lead, along a/the passage, down a/the passage, through a/the passage, the end of a passage, a maze of passages, nasal, air, back, block, obstruct, clear, lengthy, long, brief, play, in a/the passage, passage from, smooth, stormy, speedy, begin, complete, block, during the passage, passage through, long, short, rough, have, book, secure, during a/the passage, on somebody’s/the passage, passage across, rapid, speedy, slow, deny somebody, refuse (somebody), block, passage across, passage down, passage from… to…, the passage of time, a rite of passage, rapid, speedy, slow, deny somebody, refuse (somebody), block, passage across, passage down, passage from… to…, the passage of time, a rite of passage, rapid, speedy, slow, deny somebody, refuse (somebody), block, passage across, passage down, passage from… to…, the passage of time, a rite of passage | opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society |
| বিপরীত | sentence, fragment | closure, stop | whole, entirety |
| সাধারণ ভুল | Confusing with 'sentence' - a paragraph is made up of multiple sentences., Using 'paragraphed' as a verb form incorrectly., Not indenting the first line in written paragraphs. | Confused with 'passport' — they sound similar but have different meanings., Misusing 'passage' when 'pass' would be appropriate — understand the context., Using 'passage' to mean 'trip' or 'journey' incorrectly. | Using 'section' instead of 'segment' in the context of a physical object., Confusing 'section' with 'sectional' when describing furniture., Adding unnecessary plural forms like 'sections' when referring to a single part. |
| ব্যবহারের নোট | লেখার মধ্যে ধারণা আলাদা করতে ব্যবহৃত হয়। রচনা, প্রতিবেদন এবং নিবন্ধে উপযুক্ত। লেখার আলোচনা ছাড়া সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।Used in writing to separate ideas. Appropriate in essays, reports, and articles. Avoid using in casual conversation unless discussing writing. | 'অনুচ্ছেদ' শব্দটি আনুষ্ঠানিক লেখায় বা সাহিত্য নিয়ে আলোচনা করার সময় ব্যবহার করুন। নির্দিষ্ট পাঠ্য উল্লেখ করা ছাড়া নৈমিত্তিক কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'passage' in formal writing or when discussing literature. Avoid using it in casual conversations unless referring to a specific text. | কোনো সম্পূর্ণ জিনিসের একটি নির্দিষ্ট অংশ বোঝাতে 'section' ব্যবহার করুন, যেমন বইয়ের একটি অধ্যায় বা নথির একটি অংশ। যেখানে আরও নির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে সেখানে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'section' when referring to a distinct part of a whole, such as a chapter in a book or a part of a document. Avoid using it in contexts where a more specific term could be clearer. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Paragraph বনাম Passage বনাম Section
Paragraph, Passage এবং Section-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Paragraph: A group of sentences about one main idea. Passage: A part of a written work or a narrow space to go through. Section: A part of something, like a piece of a whole.
কোনটি বেশি উন্নত: Paragraph, Passage এবং Section?
Passage সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।
Paragraph, Passage এবং Section কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Paragraph: A1, Passage: B2, Section: A1।
Paragraph, Passage এবং Section কোন পদের?
Paragraph: noun, Passage: noun, Section: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Paragraph: an **opening/introductory paragraph** Passage: The passage from the book really captured the essence of the character. Section: Please complete the form and sign in the designated section.
আমি কি Paragraph, Passage এবং Section বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Paragraph, Passage এবং Section সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।