Cool MateIf you please বনাম Please বনাম Would you mind
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
If you please
আনুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
Please
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1exclamation
Would you mind
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
সবচেয়ে প্রচলিত: Please
| If you please | Please | Would you mind | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ɪf jʊ ˈpliːz//🇺🇸 //ɪf jʊ ˈpliz// | 🇬🇧 /["/pliːz/","/pəˈliːz/"]/🇺🇸 /["/pliːz/","/pəˈliːz/"]/ | 🇬🇧 //wʊd jə maɪnd//🇺🇸 //wʊd jə maɪnd// |
| অর্থ | কিছু চাওয়ার একটি ভদ্র উপায়।A polite way to ask for something. | কিছু চাওয়ার বা সম্মান দেখানোর একটি ভদ্র উপায়।A polite way to ask for something or show respect. | কাউকে কিছু করতে বলার একটি ভদ্র উপায়।A polite way to ask someone to do something. |
| উদাহরণ | Could you pass the bread, if you please? | Please pass me the salt. | Would you mind helping me with this project? |
| রেজিস্টার | আনুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | A1 | - |
| পদ | exclamation | ||
| সহাবস্থান | if you please, join, if you please, wait, if you please, consider, if you please, help | please help, please wait, please note | would you mind + gerund, would you mind + if clause, would you mind + noun |
| বিপরীত | - | displease, offend | - |
| সাধারণ ভুল | Using it in casual conversations., Confusing it with 'please' by itself., Omitting the phrase in requests, which can sound less polite. | Omitting 'please' in requests, making them sound rude., Using 'please' with commands instead of requests., Confusing 'please' with 'thank you' in responses. | Using 'would' instead of 'would you' for questions., Confusing with 'don't you mind' which is less polite., Incorrectly using a noun after 'mind' instead of a gerund. |
| ব্যবহারের নোট | ভদ্র অনুরোধ বা আমন্ত্রণে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথাবার্তায় খুব একটা প্রচলিত নয়; আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে বেশি উপযুক্ত।Used in polite requests or invitations. Not common in casual conversation; more suitable for formal settings. | অনুরোধকে আরও ভদ্র করার জন্য ব্যবহৃত হয়। কথ্য এবং লিখিত উভয় ইংরেজিতেই সাধারণ। খুব আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন যেখানে আরও বিস্তারিত ভদ্রতা প্রত্যাশিত।Used to make requests more polite. Common in both spoken and written English. Avoid using in very formal situations where more elaborate politeness is expected. | ভদ্র অনুরোধ করার জন্য 'আপনি কিছু মনে করবেন কি' ব্যবহার করুন। এটি 'আপনি কি পারেন' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং পেশাদার ও সামাজিক পরিস্থিতিতে উপযুক্ত।Use 'would you mind' to make polite requests. It's more formal than 'can you' and is appropriate in professional and social situations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: If you please বনাম Please বনাম Would you mind
If you please, Please এবং Would you mind-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
If you please: A polite way to ask for something. Please: A polite way to ask for something or show respect. Would you mind: A polite way to ask someone to do something.
কোনটি বেশি প্রচলিত: If you please, Please এবং Would you mind?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Please সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
If you please: Could you pass the bread, if you please? Please: Please pass me the salt. Would you mind: Would you mind helping me with this project?
আমি কি If you please, Please এবং Would you mind বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। If you please, Please এবং Would you mind সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।