Cool MateIf you please بمقابلہ Please بمقابلہ Would you mind
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
If you please
رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)
Please
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1exclamation
Would you mind
رسمیاوپر کے 2000 (عام)
سب سے عام: Please
| If you please | Please | Would you mind | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ɪf jʊ ˈpliːz//🇺🇸 //ɪf jʊ ˈpliz// | 🇬🇧 /["/pliːz/","/pəˈliːz/"]/🇺🇸 /["/pliːz/","/pəˈliːz/"]/ | 🇬🇧 //wʊd jə maɪnd//🇺🇸 //wʊd jə maɪnd// |
| مطلب | کسی چیز کو شائستگی سے مانگنے کا ایک طریقہ۔A polite way to ask for something. | کسی چیز کے لیے پوچھنے یا احترام ظاہر کرنے کا ایک شائستہ طریقہ۔A polite way to ask for something or show respect. | کسی سے کچھ کرنے کو کہنے کا ایک شائستہ طریقہ۔A polite way to ask someone to do something. |
| مثال | Could you pass the bread, if you please? | Please pass me the salt. | Would you mind helping me with this project? |
| رجسٹر | رسمی | غیر جانبدار | رسمی |
| کتنا عام | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | - | A1 | - |
| حصہ کلام | exclamation | ||
| ہم نشینی | if you please, join, if you please, wait, if you please, consider, if you please, help | please help, please wait, please note | would you mind + gerund, would you mind + if clause, would you mind + noun |
| متضاد | - | displease, offend | - |
| عام غلطیاں | Using it in casual conversations., Confusing it with 'please' by itself., Omitting the phrase in requests, which can sound less polite. | Omitting 'please' in requests, making them sound rude., Using 'please' with commands instead of requests., Confusing 'please' with 'thank you' in responses. | Using 'would' instead of 'would you' for questions., Confusing with 'don't you mind' which is less polite., Incorrectly using a noun after 'mind' instead of a gerund. |
| استعمال کے نکات | شائستہ درخواستوں یا دعوتوں میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں زیادہ عام نہیں؛ رسمی ترتیبات کے لیے زیادہ موزوں ہے۔Used in polite requests or invitations. Not common in casual conversation; more suitable for formal settings. | درخواستوں کو مزید شائستہ بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ بول چال اور تحریری انگریزی دونوں میں عام ہے۔ بہت زیادہ رسمی حالات میں استعمال سے گریز کریں جہاں زیادہ مفصل شائستگی کی توقع کی جاتی ہے۔Used to make requests more polite. Common in both spoken and written English. Avoid using in very formal situations where more elaborate politeness is expected. | کسی سے شائستگی سے کچھ پوچھنے کے لیے 'کیا آپ کو برا لگے گا' استعمال کریں۔ یہ 'کیا آپ کر سکتے ہیں' سے زیادہ رسمی ہے اور پیشہ ورانہ اور سماجی حالات میں مناسب ہے۔Use 'would you mind' to make polite requests. It's more formal than 'can you' and is appropriate in professional and social situations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: If you please بمقابلہ Please بمقابلہ Would you mind
If you please، Please، اور Would you mind میں کیا فرق ہے؟
If you please: A polite way to ask for something. Please: A polite way to ask for something or show respect. Would you mind: A polite way to ask someone to do something.
کون سا زیادہ عام ہے: If you please، Please، اور Would you mind؟
روزمرہ انگریزی میں Please سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
If you please: Could you pass the bread, if you please? Please: Please pass me the salt. Would you mind: Would you mind helping me with this project?
کیا میں If you please، Please، اور Would you mind کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ If you please، Please، اور Would you mind ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔