Cool MateGround his planes বনাম Prohibit বনাম Restrict বনাম Stop বনাম Suspend
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Ground his planes
10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
Prohibit
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)B2verb
Restrict
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2verb
Stop
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1verb
Suspend
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2verb
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Prohibitসবচেয়ে প্রচলিত: Stop
| Ground his planes | Prohibit | Restrict | Stop | Suspend | |
|---|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ɡraʊnd hɪz pleɪnz//🇺🇸 //ɡraʊnd hɪz pleɪnz// | 🇬🇧 //prəˈhɪbɪt//🇺🇸 //prəˈhɪbɪt// | 🇬🇧 /["/rɪˈstrɪkt/","/rɪˈstrɪkts/","/rɪˈstrɪktɪd/","/rɪˈstrɪktɪŋ/"]/🇺🇸 /["/rɪˈstrɪkt/","/rɪˈstrɪkts/","/rɪˈstrɪktɪd/","/rɪˈstrɪktɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/stɒp/","/stɒps/","/stɒpt/","/ˈstɒpɪŋ/"]/🇺🇸 /["/stɑːp/","/stɑːps/","/stɑːpt/","/ˈstɑːpɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/səˈspend/","/səˈspendz/","/səˈspendɪd/","/səˈspendɪŋ/"]/🇺🇸 /["/səˈspend/","/səˈspendz/","/səˈspendɪd/","/səˈspendɪŋ/"]/ |
| অর্থ | একজন পাইলটকে তার বিমান ওড়া থেকে বিরত রাখা।To stop a pilot from flying their aircraft. | কোনো কিছু করতে না দেওয়া।To not allow something. | কোনো কিছু সীমিত বা নিয়ন্ত্রণ করাto limit or control something | কোনো কিছু করা বা চলতে থাকা বন্ধ করা।To not continue moving or doing something. | কোনো কিছু সাময়িকভাবে বন্ধ রাখা।To temporarily stop something. |
| উদাহরণ | The airline had to ground his planes due to safety concerns. | The law will prohibit the use of mobile phones while driving. | The new law will restrict the use of plastic bags in the city. | Please stop talking during the movie. | The school decided to suspend the student for three days due to his disruptive behavior. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | B2 | B2 | A1 | B2 |
| পদ | verb | verb | verb | verb | |
| সহাবস্থান | ground planes, grounded aircraft, ground the fleet, ground due to weather, ground for safety | prohibit access, prohibit use, prohibit behavior | greatly, seriously, severely, attempt to, seek to, try to, to, an attempt to restrict something, measures to restrict something, greatly, seriously, severely, attempt to, seek to, try to, to, an attempt to restrict something, measures to restrict something | abruptly, dead, immediately, can, try to, be going to, from, know how to stop, know when to stop, abruptly, dead, immediately, can, try to, be going to, from, know how to stop, know when to stop, abruptly, dead, immediately, can, try to, be going to, from, know how to stop, know when to stop, abruptly, dead, immediately, can, try to, be going to, from, know how to stop, know when to stop | immediately, indefinitely, temporarily, agree to, decide to, vote to, the power to suspend something, immediately, indefinitely, temporarily, agree to, decide to, vote to, the power to suspend something, automatically, formally, indefinitely, threaten to, for, from, pending, be suspended on full pay, be suspended with pay, be suspended without pay |
| বিপরীত | - | allow, permit, enable | allow, permit, liberate | go, continue, proceed | continue, resume, proceed |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'grounded' which refers to being unable to fly due to personal or technical issues., Used incorrectly in non-aviation contexts., Omitted necessary context when discussing aircraft operations. | Confused with 'ban' - 'prohibit' is often used in formal settings., Using 'prohibit' with an infinitive instead of a gerund (e.g. 'prohibit smoking' not 'prohibit to smoke'). | Confused with 'restrictive' which describes something that limits., Using 'restrict' without an object, which is incorrect., Mixing up with 'refuse', which has a different meaning. | 'Stop' is sometimes used incorrectly as an adjective (e.g., 'a stop sign')., Confusing 'stop' with 'stopping' when referring to future actions., Using 'stop' in the past tense without 'ed' for things that have already finished. | Confused with 'suspense' — they are different terms., Using 'suspend' without an object, as it typically needs one., Mixing up the past tense form - 'suspended' instead of 'suspend' in the present. |
| ব্যবহারের নোট | প্রধানত বিমান চালনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। পেশাদারী পরিবেশে উপযুক্ত, তবে ফ্লাইট অপারেশন নিয়ে আলোচনার সময় অনানুষ্ঠানিকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে। বিমান ভ্রমণের আলোচনা ছাড়া সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।Used primarily in aviation contexts. Appropriate in professional settings, but can also be used informally when discussing flight operations. Avoid in casual conversation unless discussing air travel. | আইন বা নিয়মের মতো আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে 'নিষেধ করা' ব্যবহার করুন। এটি প্রায়শই 'বারণ করা'-র চেয়ে বেশি কঠোর।Use 'prohibit' in formal contexts such as laws or regulations. It is often more severe than 'forbid'. | সাধারণত আনুষ্ঠানিক এবং নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, 'সীমাবদ্ধ করা' অধিকার, প্রবেশাধিকার বা ক্রিয়াকলাপের উপর সীমাবদ্ধতা বোঝাতে পারে। এটি নৈমিত্তিক কথোপকথনে উপযুক্ত নাও হতে পারে।Typically used in formal and neutral contexts, 'restrict' can refer to limitations on rights, access, or actions. It may not be appropriate in casual conversation. | যখন আপনি কাউকে কোনো কাজ বন্ধ করতে বলতে চান তখন 'stop' ব্যবহার করুন। এটি দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব সাধারণ, তবে 'cease'-এর চেয়ে কম আনুষ্ঠানিক। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'stop' when you want someone to cease an action. It's common in everyday conversation, but it's less formal than 'cease.' Avoid using it in very formal writing. | 'Suspend' শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়, যেমন মিটিং বা আইনি বিষয়ে। তবে মজা করে না বললে সাধারণ কথাবার্তায় এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'suspend' in formal contexts, like in meetings or legal situations. Avoid using it in casual conversations unless you're joking. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Ground his planes বনাম Prohibit বনাম Restrict বনাম Stop বনাম Suspend
Ground his planes, Prohibit, Restrict, Stop এবং Suspend-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Ground his planes: To stop a pilot from flying their aircraft. Prohibit: To not allow something. Restrict: to limit or control something Stop: To not continue moving or doing something. Suspend: To temporarily stop something.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Ground his planes, Prohibit, Restrict, Stop এবং Suspend?
এদের মধ্যে Prohibit সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Ground his planes, Prohibit, Restrict, Stop এবং Suspend?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Stop সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Ground his planes: The airline had to ground his planes due to safety concerns. Prohibit: The law will prohibit the use of mobile phones while driving. Restrict: The new law will restrict the use of plastic bags in the city. Stop: Please stop talking during the movie. Suspend: The school decided to suspend the student for three days due to his disruptive behavior.
আমি কি Ground his planes, Prohibit, Restrict, Stop এবং Suspend বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Ground his planes, Prohibit, Restrict, Stop এবং Suspend সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।