Gossip বনাম Grapevine says বনাম Rumor বনাম Whisper

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Gossip

অনানুষ্ঠানিক শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

Grapevine says

অনানুষ্ঠানিক শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

Rumor

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B1

Whisper

10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) B2 verb

	Gossip	Grapevine says	Rumor	Whisper
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˈɡɒs.ɪp// 🇺🇸 //ˈɡɑː.sɪp//	🇬🇧 //ˈɡreɪpvaɪn seɪz// 🇺🇸 //ˈɡreɪpvaɪn seɪz//	🇬🇧 //ˈruːmə// 🇺🇸 //ˈrumər//	🇬🇧 /["/ˈwɪspə(r)/","/ˈwɪspəz/","/ˈwɪspəd/","/ˈwɪspərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈwɪspər/","/ˈwɪspərz/","/ˈwɪspərd/","/ˈwɪspərɪŋ/"]/
অর্থ	অন্য কারো ব্যক্তিগত জীবন বা গুজব নিয়ে কথা বলা। Talking about someone else's private life or rumors.	গুজব বা অনানুষ্ঠানিক তথ্য যা মানুষ আলোচনা করে। Rumors or unofficial information that people talk about.	এমন একটি গল্প বা খবর যা সত্যি নাও হতে পারে। A story or news that might not be true.	খুব আস্তে কথা বলা যাতে শুধু কাছের কেউ শুনতে পায়। To talk very softly so only someone nearby can hear.
উদাহরণ	They love to gossip about their neighbors' love life.	The grapevine says that Jane is getting promoted soon.	There's a rumor going around that the company is downsizing.	She leaned closer to him and whispered her secret.
রেজিস্টার	অনানুষ্ঠানিক	অনানুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	-	B1	B2
পদ				verb
সহাবস্থান	spread gossip, engage in gossip, latest gossip, gossip column, gossip mill	through the grapevine, the grapevine says, hear it on the grapevine	spread a rumor, confirm a rumor, hear a rumor, deny a rumor, circulate a rumor	gently, quietly, softly, can only, hear somebody, about, against, through, whisper something in somebody’s ear, whisper something into somebody’s ear
বিপরীত	-	-	fact, truth, reality	shout, yell, scream
সাধারণ ভুল	Confused with 'gossiping' as in 'He was gossiping with her'., 'Gossip' often refers to both the act and the information discussed.	Confused with 'grapevine' as a noun only, forgetting its phrase form., Using it in formal contexts where gossip isn't appropriate., Misplacing the subject when forming sentences.	Confused with 'rumours' in British English vs 'rumors' in American English., Using it as a verb (e.g., 'to rumor') instead of a noun., Confusing 'hearsay' with 'rumor' without understanding nuance.	Using 'whisper' with subjects instead of objects (e.g., saying 'I whisper him' instead of 'I whisper to him')., Confusing 'whisper' with 'murmur' or 'mumble' — they have slightly different meanings., Forget to use quieter tones when actually whispering in practice.
ব্যবহারের নোট	'পরচর্চা' শব্দটি সাধারণত বন্ধু বা পরিবারের মধ্যে অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে, যেমন মিটিং বা প্রেজেন্টেশনে এটি এড়িয়ে চলুন। Use 'gossip' in informal contexts, often among friends or family. Avoid in formal settings, like meetings or presentations.	'কানাকানি' সাধারণত পরোক্ষভাবে শোনা বা বলা তথ্যের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়, বিশেষ করে যখন গসিপ বা শোনা কথা নিয়ে আলোচনা করা হয়। আনুষ্ঠানিক লেখা বা গুরুতর আলোচনায় এটি এড়িয়ে চলুন। Use 'grapevine says' in casual conversations, typically when discussing gossip or hearsay. Avoid in formal writing or serious discussions.	অনিশ্চিত তথ্য সম্পর্কে কথোপকথন বা লেখায় 'গুজব' ব্যবহার করুন তবে আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদন বা একাডেমিক লেখায় এটি এড়িয়ে চলুন। Use 'rumor' in conversations or writing about unconfirmed information but avoid in formal reports or academic writing.	কোনো কিছু গোপন বা ব্যক্তিগত রাখতে চাইলে আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। কোলাহলপূর্ণ পরিবেশে উপযুক্ত নয়। Used in both formal and informal contexts when you want to keep something secret or private. Not appropriate for loud environments.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Wire › S1 E1

Grapevine says the next district to open up is his.

Grapevine says

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Gossip বনাম Grapevine says বনাম Rumor বনাম Whisper

Gossip, Grapevine says, Rumor এবং Whisper-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Gossip: Talking about someone else's private life or rumors. Grapevine says: Rumors or unofficial information that people talk about. Rumor: A story or news that might not be true. Whisper: To talk very softly so only someone nearby can hear.

কোনটি বেশি উন্নত: Gossip, Grapevine says, Rumor এবং Whisper?

Whisper সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Gossip: They love to gossip about their neighbors' love life. Grapevine says: The grapevine says that Jane is getting promoted soon. Rumor: There's a rumor going around that the company is downsizing. Whisper: She leaned closer to him and whispered her secret.

আমি কি Gossip, Grapevine says, Rumor এবং Whisper বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Gossip, Grapevine says, Rumor এবং Whisper সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।