Filter বনাম Screen বনাম Strain

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Filter

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) C1 noun

Screen

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

Strain

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

	Filter	Screen	Strain
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈfɪltə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfɪltər/"]/	🇬🇧 /["/skriːn/"]/ 🇺🇸 /["/skriːn/"]/	🇬🇧 /["/streɪn/"]/ 🇺🇸 /["/streɪn/"]/
অর্থ	কোনো কিছু থেকে অবাঞ্ছিত অংশ বাদ দেওয়া। To remove unwanted parts from something.	একটি সমতল পৃষ্ঠ যা ছবি এবং তথ্য দেখায়, যেমন টিভি বা কম্পিউটারের ডিসপ্লে। A flat surface that shows images and information, like a TV or computer display.	অনেক বেশি চেষ্টা করা বা পেশীতে আঘাত লাগা। To make a lot of effort or to injure a muscle.
উদাহরণ	an **air/oil filter**	I watched the movie on the big screen in the theater.	The strain on the bridge increased with the heavy traffic.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	A2	C1
পদ	noun	noun	noun
সহাবস্থান	filter the water, filter out noise, apply a filter, data filter, coffee filter	big, giant, huge, fill, be glued to, gaze at, show, flash, flicker, saver, image, resolution, on (the) screen, go black, go blank, cinema, movie, big, appear on, grace, bring something to, adaptation, version, actor, off screen, on (the) screen, stage and screen, cinema, movie, big, appear on, grace, bring something to, adaptation, version, actor, off screen, on (the) screen, stage and screen, folding, privacy, security, put up, door, window, behind a/​the screen, screen between	considerable, enormous, great, be under, come under, feel, show, take its toll (on somebody), tell (on somebody), under the strain, strain on, a bit of a strain, signs of strain, stresses and strains, considerable, enormous, great, be under, come under, feel, show, take its toll (on somebody), tell (on somebody), under the strain, strain on, a bit of a strain, signs of strain, stresses and strains, bad, slight, back, be suffering from, have, get, new, mutant, virulent, discover, identify, analyse/​analyze, strain of
বিপরীত	combine, mix	hiding, ignorance	relax, release, ease
সাধারণ ভুল	Confused with 'sleek' vs 'sleeked', Using 'filtering' without an object, Mistaking 'filter' for 'funnel'	Confused with 'scene' — unrelated concept., Forgetting to specify the type, like 'computer screen' or 'TV screen'., Using as a verb incorrectly — 'screening' is different.	Confused with 'stain' when writing., Used as a noun without clarification (e.g., strain of effort)., Incorrectly conjugating in different tenses.
ব্যবহারের নোট	ফটোগ্রাফি, উৎপাদন বা ডেটা বিশ্লেষণের মতো প্রসঙ্গে 'ফিল্টার' ব্যবহার করুন। এটি সাধারণ এবং পেশাদার উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে খুব সাধারণ কথোপকথনে এটি এড়িয়ে চলুন। Use 'filter' in contexts like photography, manufacturing, or data analysis. It’s appropriate in both everyday and professional settings, but avoid it in very casual conversations.	'পর্দা' শব্দটি প্রযুক্তিগত এবং সাধারণ উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি সাধারণ আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়, প্রযুক্তির আলোচনা ছাড়া আনুষ্ঠানিক লেখায় কম। স্ল্যাং বা কথ্য ভাষায় এড়িয়ে চলুন। Use 'screen' in both technical and everyday contexts. More common in neutral settings, less so in formal writing unless discussing technology. Avoid in slang conversations.	শারীরিক পরিশ্রম, আঘাত বা তীব্র মনোযোগের ক্ষেত্রে 'strain' শব্দটি ব্যবহার করুন। প্রায়শই ব্যায়ামের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। অতিরিক্ত ক্যাজুয়াল পরিস্থিতিতে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। Use 'strain' when discussing physical effort, injuries, or intense focus. Often used in exercise contexts. Avoid using in overly casual situations.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Top Gear › S1 E1

strain those out obviously.

Strain

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Filter বনাম Screen বনাম Strain

Filter, Screen এবং Strain-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Filter: To remove unwanted parts from something. Screen: A flat surface that shows images and information, like a TV or computer display. Strain: To make a lot of effort or to injure a muscle.

Filter, Screen এবং Strain কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Filter: C1, Screen: A2, Strain: C1।

Filter, Screen এবং Strain কোন পদের?

Filter: noun, Screen: noun, Strain: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Filter: an **air/oil filter** Screen: I watched the movie on the big screen in the theater. Strain: The strain on the bridge increased with the heavy traffic.

আমি কি Filter, Screen এবং Strain বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Filter, Screen এবং Strain সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।