Face বনাম Stare

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Face

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 noun

Stare

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 verb

	Face	Stare
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/feɪs/"]/ 🇺🇸 /["/feɪs/"]/	🇬🇧 /["/steə(r)/","/steəz/","/steəd/","/ˈsteərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ster/","/sterz/","/sterd/","/ˈsterɪŋ/"]/
অর্থ	মাথার সামনের অংশ যেখানে চোখ, নাক এবং মুখ থাকে। The front part of your head where your eyes, nose, and mouth are.	পলক না ফেলে বা নড়াচড়া না করে কোনো কিছুর দিকে তাকিয়ে থাকা, সাধারণত অনেকক্ষণ ধরে। To look at something without blinking or moving, usually for a long time.
উদাহরণ	She has a beautiful face.	She couldn't help but stare at the beautiful painting on the wall.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	A1	B2
পদ	noun	verb
সহাবস্থান	front, rear, North, face down, face downwards/​downward, face up, animated, cheerful, friendly, make, pull, search, look, seem, grow, on somebody’s face, a face like thunder, keep a straight face, an/​the expression on somebody’s face, familiar, old, different, see, front, rear, North, face down, face downwards/​downward, face up, front, rear, North, face down, face downwards/​downward, face up, human, acceptable, unacceptable, human, acceptable, unacceptable	fixedly, hard, intently, seem to, continue to, turn to, at, across, around, sit staring, stand staring, sit and stare
বিপরীত	turn away, ignore	avert, glance, look away
সাধারণ ভুল	Confused with 'faced' as the past tense of 'face', Using 'face' without an object unintentionally in casual speech, Misusing 'facing' in the wrong tense	Confused with 'gaze' – 'gaze' is often softer and more romantic., Using 'stare' when 'look' is more appropriate for casual contexts., Mixing up with 'glare', which implies anger or disapproval.
ব্যবহারের নোট	সাধারণত কারো মুখোমুখি হওয়া বা আবেগ প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে, এটি চ্যালেঞ্জ বা সমস্যার সম্মুখীন হওয়া বোঝাতে পারে। খুব সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। Commonly used to describe confronting someone, or to express emotions. In formal contexts, may refer to challenges or problems. Avoid in highly casual conversations.	যখন কেউ তীব্রভাবে বা অবাক হয়ে কোনো কিছু বা কারো দিকে তাকায় তখন 'stare' ব্যবহার করুন। এটি নিরপেক্ষ তবে বেশি সময় ধরে করলে অভদ্র মনে হতে পারে। Use 'stare' when someone is looking at something or someone with intensity or surprise. It's neutral but can be perceived as rude if done for too long.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

House Of Cards › S1 E1

but Donald is the face of education.

Band Of Brothers › S1 E1

Get your nose out of my face.

Chernobyl › S1 E1

..your face.

House Of Cards › S1 E1

but Donald is the face of education.

Band Of Brothers › S1 E1

Get your nose out of my face.

Face

Sherlock › S1 E1

- Don't stare. - You're staring.

Stare

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Face বনাম Stare

Face এবং Stare-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Face: The front part of your head where your eyes, nose, and mouth are. Stare: To look at something without blinking or moving, usually for a long time.

কোনটি বেশি উন্নত: Face এবং Stare?

Stare সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Face এবং Stare কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Face: A1, Stare: B2।

Face এবং Stare কোন পদের?

Face: noun, Stare: verb.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Face: She has a beautiful face. Stare: She couldn't help but stare at the beautiful painting on the wall.

আমি কি Face এবং Stare বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Face এবং Stare সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।