Epidemic বনাম Outbreak

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Epidemic

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) C1 noun

Outbreak

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Outbreak

	Epidemic	Outbreak
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˌɛpɪˈdɛmɪk// 🇺🇸 //ˌɛpɪˈdɛmɪk//	🇬🇧 /["/ˈaʊtbreɪk/"]/ 🇺🇸 /["/ˈaʊtbreɪk/"]/
অর্থ	কোনো রোগের গুরুতর প্রাদুর্ভাব যা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। A serious outbreak of a disease that spreads quickly.	কোনো কিছুর আকস্মিক শুরু, বিশেষ করে রোগের। A sudden start of something, especially a disease.
উদাহরণ	The flu epidemic swept through the city last winter.	the outbreak of war
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	C1
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	control an epidemic, epidemic outbreak, epidemic curve	large, major, serious, cause, lead to, prevent, occur, outbreak of, an outbreak of disease, outbreaks of rain, an outbreak of war, fighting, hostilities, violence, etc.
বিপরীত	health, wellness	control, containment
সাধারণ ভুল	Confused with 'pandemic' which refers to a global scale., Often incorrectly used to describe non-disease outbreaks., Using it as an uncountable noun.	Confused with 'breakout' which refers to a sudden escape or emergence., Using 'outbreak' to describe non-disease situations., Pluralizing 'outbreak' as 'outbreaks' too frequently in casual conversation.
ব্যবহারের নোট	প্রধানত চিকিৎসা সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ব্যাপক সমস্যা বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন 'অপরাধের মহামারী'। অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে উপযুক্ত নয়। Used primarily in medical contexts. May also refer to widespread problems, e.g. 'epidemic of crime.' Not suitable for informal settings.	সাধারণত স্বাস্থ্য বিষয়ক আলোচনায় রোগের আকস্মিক ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ মানুষের সাথে কথা বলার সময় অতিরিক্ত প্রযুক্তিগত চিকিৎসা শব্দ ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন। Commonly used in health contexts to describe the sudden occurrence of diseases. Avoid overly technical medical terms when discussing with general audiences.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Epidemic বনাম Outbreak

Epidemic এবং Outbreak-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Epidemic: A serious outbreak of a disease that spreads quickly. Outbreak: A sudden start of something, especially a disease.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Epidemic এবং Outbreak?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Outbreak সবচেয়ে প্রচলিত।

Epidemic এবং Outbreak কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Epidemic: C1, Outbreak: C1।

Epidemic এবং Outbreak কোন পদের?

Epidemic: noun, Outbreak: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Epidemic: The flu epidemic swept through the city last winter. Outbreak: the outbreak of war

আমি কি Epidemic এবং Outbreak বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Epidemic এবং Outbreak সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।