Epidemic بمقابلہ Outbreak

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Epidemic

اوپر کے 3000 (عام) C1 noun

Outbreak

اوپر کے 2000 (عام) C1 noun

سب سے عام: Outbreak

	Epidemic	Outbreak
تلفظ	🇬🇧 //ˌɛpɪˈdɛmɪk// 🇺🇸 //ˌɛpɪˈdɛmɪk//	🇬🇧 /["/ˈaʊtbreɪk/"]/ 🇺🇸 /["/ˈaʊtbreɪk/"]/
مطلب	بیماری کا ایک شدید پھیلاؤ جو تیزی سے پھیلتا ہے۔ A serious outbreak of a disease that spreads quickly.	کسی چیز کا اچانک شروع ہونا، خاص طور پر بیماری کا۔ A sudden start of something, especially a disease.
مثال	The flu epidemic swept through the city last winter.	the outbreak of war
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 3000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	C1	C1
حصہ کلام	noun	noun
ہم نشینی	control an epidemic, epidemic outbreak, epidemic curve	large, major, serious, cause, lead to, prevent, occur, outbreak of, an outbreak of disease, outbreaks of rain, an outbreak of war, fighting, hostilities, violence, etc.
متضاد	health, wellness	control, containment
عام غلطیاں	Confused with 'pandemic' which refers to a global scale., Often incorrectly used to describe non-disease outbreaks., Using it as an uncountable noun.	Confused with 'breakout' which refers to a sudden escape or emergence., Using 'outbreak' to describe non-disease situations., Pluralizing 'outbreak' as 'outbreaks' too frequently in casual conversation.
استعمال کے نکات	بنیادی طور پر طبی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ وسیع پیمانے پر مسائل کا حوالہ بھی دے سکتا ہے، مثلاً 'جرم کی وبا۔' غیر رسمی ترتیبات کے لیے موزوں نہیں۔ Used primarily in medical contexts. May also refer to widespread problems, e.g. 'epidemic of crime.' Not suitable for informal settings.	عام طور پر صحت کے حوالے سے بیماریوں کے اچانک نمودار ہونے کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام لوگوں سے بات کرتے وقت زیادہ تکنیکی طبی اصطلاحات سے گریز کریں۔ Commonly used in health contexts to describe the sudden occurrence of diseases. Avoid overly technical medical terms when discussing with general audiences.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Epidemic بمقابلہ Outbreak

Epidemic اور Outbreak میں کیا فرق ہے؟

Epidemic: A serious outbreak of a disease that spreads quickly. Outbreak: A sudden start of something, especially a disease.

کون سا زیادہ عام ہے: Epidemic اور Outbreak؟

روزمرہ انگریزی میں Outbreak سب سے عام ہے۔

کیا Epidemic اور Outbreak ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Epidemic: C1, Outbreak: C1۔

Epidemic اور Outbreak کس حصہ کلام سے ہیں؟

Epidemic: noun, Outbreak: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Epidemic: The flu epidemic swept through the city last winter. Outbreak: the outbreak of war

کیا میں Epidemic اور Outbreak کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Epidemic اور Outbreak ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔