Cool MateEnquiry বনাম Inquiry বনাম Investigation বনাম Probe বনাম Question বনাম Request
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Enquiry
শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)B2noun
Inquiry
শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)B2noun
Investigation
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2noun
Probe
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1noun
Question
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1noun
Request
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
| Enquiry | Inquiry | Investigation | Probe | Question | Request | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ɪnˈkwaɪəri/"]/🇺🇸 /["/ˈɪnkwəri//ɪnˈkwaɪəri/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈkwaɪəri/"]/🇺🇸 /["/ˈɪnkwəri//ɪnˈkwaɪəri/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //prəʊb//🇺🇸 //proʊb// | 🇬🇧 /["/ˈkwestʃən/"]/🇺🇸 /["/ˈkwestʃən/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈkwest/"]/🇺🇸 /["/rɪˈkwest/"]/ |
| অর্থ | কোনো প্রশ্ন বা তথ্যের জন্য অনুরোধ।A question or a request for information. | কোনো কিছু সম্পর্কে প্রশ্ন বা জিজ্ঞাসা।A question or asking about something. | কোনো কিছু সম্পর্কে আরও জানতে সেটির খোঁজখবর নেওয়া।Looking into something to find out more about it. | কোনো কিছু গভীরভাবে তদন্ত বা অন্বেষণ করার একটি সরঞ্জাম।A tool to investigate or explore something deeply. | তথ্য জানতে চাওয়া একটি বাক্য বা শব্দগুচ্ছ।A sentence or phrase that asks for information. | কিছু চাওয়াto ask for something |
| উদাহরণ | I made an enquiry about the availability of the product. | The teacher encouraged an inquiry into the reasons behind climate change. | The police launched an investigation into the missing person's case. | The scientists sent a probe to study the surface of Mars. | The teacher asked a difficult question during the exam. | I would like to make a request for a day off next week. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B2 | B2 | B2 | C1 | A1 | A2 |
| পদ | noun | noun | noun | noun | noun | noun |
| সহাবস্থান | detailed, thorough, full, carry out, conduct, have, be underway, take place, begin, report, team, process, at an/the enquiry, during an/the enquiry, in an/the enquiry, a steward’s enquiry, the outcome of an enquiry, the result of an enquiry, exhaustive, extensive, thorough, flood, stream, make, pursue, send, desk, office, service, pending enquiry, enquiry about, enquiry as to, direct an enquiry to somebody, careful, systematic, further, encourage, enquiry concerning, enquiry into, an area of enquiry, a board of enquiry, a commission of enquiry | make an inquiry, conduct an inquiry, primary inquiry, formal inquiry, inquiry process | careful, close, detailed, carry out, conduct, pursue, demonstrate something, reveal something, show something, on investigation, under investigation, investigation into, the subject of an investigation, careful, close, detailed, carry out, conduct, pursue, demonstrate something, reveal something, show something, on investigation, under investigation, investigation into, the subject of an investigation | space probe, medical probe, investigative probe, deep probe | awkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, awkward, difficult, embarrassing, ask (somebody), have, address, question about, question as to, question concerning to, burning, challenging, controversial, bring up, pose, raise, arise, go unanswered, remain unanswered, question about, question for, question of, come into, call into, be open to, beyond question, in question, without question | special, legitimate, reasonable, make, put in, send, at somebody’s request, by request, on request, available on request, available upon request, by popular request, special, legitimate, reasonable, make, put in, send, at somebody’s request, by request, on request, available on request, available upon request, by popular request |
| বিপরীত | answer, response | answer, response | disregard, neglect, overlook | ignore, avoid | answer, solution | refuse, decline |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'inquiry'; 'enquiry' is often British English., Using 'enquiry' in informal contexts where 'question' is more suitable., Incorrect pluralization; 'enquiries' should not be replaced with 'enquiries'. | Used incorrectly as 'inquiries' instead of 'inquiry' when talking about one question., Confused with 'enquiry'; remember 'inquiry' is more formal., Not using 'make' to form the phrase 'make an inquiry'. | Confused with 'invest' which means to put money into something., Using 'investigation' as a verb instead of a noun., Mixing up 'investigation' with 'inspector', which refers to a person. | Confused with 'probe' as a verb instead of a noun., Used too generically; may not be appropriate in informal contexts. | Confusing 'question' with 'query' in formal contexts., Using 'questions' as a singular noun, e.g., 'I have a question' instead of 'I have questions.' | Using 'request' with a different preposition, such as 'request for'., Confusing 'request' with 'require'., Not using it in the correct form, like 'requested' instead of 'requesting'. |
| ব্যবহারের নোট | তথ্য চাওয়ার সময় আনুষ্ঠানিক বা ব্যবসায়িক প্রসঙ্গে 'enquiry' ব্যবহার করুন। সাধারণ কথোপকথনে, 'question' বেশি প্রচলিত হতে পারে। খুব অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'enquiry' ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'enquiry' in formal or business contexts when asking for information. In casual conversations, 'question' may be more common. Avoid using 'enquiry' in very informal settings. | 'Inquiry' শব্দটি আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা উচিত, যেমন ব্যবসা বা একাডেমিক ক্ষেত্রে, সাধারণ কথোপকথনে নয়। এটি তথ্য বা স্পষ্টীকরণের জন্য জিজ্ঞাসা করার জন্য উপযুক্ত।Use 'inquiry' in formal situations like business or academic contexts, not in casual conversations. It’s suitable for asking for information or clarification. | 'তদন্ত' শব্দটি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা হয়, যেমন পুলিশি কাজ বা গবেষণায়। সাধারণ কথাবার্তায় এটি এড়িয়ে চলুন।Use 'investigation' in formal contexts, like police work or research. Avoid in casual conversations. | বৈজ্ঞানিক এবং প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, পাশাপাশি সমস্যাগুলি পরীক্ষা করার আলোচনায় রূপকভাবেও ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।Used in scientific and technical contexts, as well as metaphorically in discussions about examining issues. Not commonly used in casual conversation. | 'প্রশ্ন' শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি শ্রেণিকক্ষ, সাক্ষাৎকার এবং সাধারণ কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত। যেখানে একটি বিবৃতি প্রত্যাশিত সেখানে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'question' in both formal and informal settings. It's appropriate in classrooms, interviews, and casual conversations. Avoid using in situations where a statement is expected. | ভদ্র বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি নৈমিত্তিক কথোপকথনের জন্য খুব আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে, যেখানে 'জিজ্ঞাসা করা' এর মতো সহজ শব্দ পছন্দ করা হয়।Used in polite or formal contexts. It may sound too formal for casual conversations, where simpler words like 'ask' are preferred. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Enquiry বনাম Inquiry বনাম Investigation বনাম Probe বনাম Question বনাম Request
Enquiry, Inquiry, Investigation, Probe, Question এবং Request-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Enquiry: A question or a request for information. Inquiry: A question or asking about something. Investigation: Looking into something to find out more about it. Probe: A tool to investigate or explore something deeply. Question: A sentence or phrase that asks for information. Request: to ask for something
কোনটি বেশি উন্নত: Enquiry, Inquiry, Investigation, Probe, Question এবং Request?
Probe সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Enquiry, Inquiry, Investigation, Probe, Question এবং Request কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Enquiry: B2, Inquiry: B2, Investigation: B2, Probe: C1, Question: A1, Request: A2।
Enquiry, Inquiry, Investigation, Probe, Question এবং Request কোন পদের?
Enquiry: noun, Inquiry: noun, Investigation: noun, Probe: noun, Question: noun, Request: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Enquiry: I made an enquiry about the availability of the product. Inquiry: The teacher encouraged an inquiry into the reasons behind climate change. Investigation: The police launched an investigation into the missing person's case. Probe: The scientists sent a probe to study the surface of Mars. Question: The teacher asked a difficult question during the exam. Request: I would like to make a request for a day off next week.
আমি কি Enquiry, Inquiry, Investigation, Probe, Question এবং Request বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Enquiry, Inquiry, Investigation, Probe, Question এবং Request সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।