Endure বনাম Suffer

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Endure

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 verb

Suffer

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 verb

সবচেয়ে প্রচলিত: Suffer

	Endure	Suffer
উচ্চারণ	🇬🇧 //ɪnˈdjʊə// 🇺🇸 //ɪnˈdʊr//	🇬🇧 /["/ˈsʌfə(r)/","/ˈsʌfəz/","/ˈsʌfəd/","/ˈsʌfərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsʌfər/","/ˈsʌfərz/","/ˈsʌfərd/","/ˈsʌfərɪŋ/"]/
অর্থ	কষ্টের মধ্যে টিকে থাকা বা শক্তিশালী থাকা। to continue to exist or stay strong in difficult situations	কষ্ট বা যন্ত্রণা অনুভব করা। to feel pain or distress
উদাহরণ	She had to endure a long and painful recovery after the surgery.	Many people suffer from anxiety and depression.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	B1
পদ	verb	verb
সহাবস্থান	endure pain, endure difficulties, endure hardships, endure the test of time, endure suffering	a lot, badly, enormously, be likely to, tend to, continue to, for, from, under, suffer in silence, a lot, badly, enormously, be likely to, tend to, continue to, for, from, under, suffer in silence
বিপরীত	give up, surrender, yield	enjoy, thrive, prosper
সাধারণ ভুল	Confusing with 'endure' and 'endured' - remember the tense., Using 'endure to' instead of 'endure something' - wrong preposition., Mixing up 'endure' with 'endure with' - incorrect phrase.	"Suffer with" instead of "suffer from", Using 'suffer' without a specific condition, Mixing up 'suffer' with 'sufferer' as a verb
ব্যবহারের নোট	কষ্টের মুখে অবিচল থাকার প্রচেষ্টা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে, এটি কষ্ট বা চ্যালেঞ্জের পরিস্থিতি বোঝাতে পারে। ছোটখাটো বিরক্তি বোঝানো ছাড়া সাধারণ কথাবার্তায় এড়িয়ে চলুন। Used to describe a persistent effort in facing hardships. In formal contexts, it can relate to situations of suffering or challenges. Avoid in casual speech unless referring to minor annoyances.	যখন কেউ ব্যথা বা কষ্টের সম্মুখীন হয় তখন ব্যবহৃত হয়। হালকা শব্দ উপযুক্ত এমন নৈমিত্তিক পরিস্থিতিতে এড়িয়ে চলুন। Used when someone is experiencing pain or hardship. Avoid in casual contexts where lighter terms are appropriate.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Lord Of The Rings › The return of the king

Who would've thought one so small could endure so much pain?

He can't endure this.

The Lord Of The Rings › The return of the king

Who would've thought one so small could endure so much pain?

He can't endure this.

Endure

The Lord Of The Rings › The return of the king

The Dead do not suffer the living to pass.

Let them suffer, then, as she suffers.

The Lord Of The Rings › The return of the king

The Dead do not suffer the living to pass.

Let them suffer, then, as she suffers.

Suffer

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Endure বনাম Suffer

Endure এবং Suffer-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Endure: to continue to exist or stay strong in difficult situations Suffer: to feel pain or distress

কোনটি বেশি প্রচলিত: Endure এবং Suffer?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Suffer সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Endure এবং Suffer?

Endure সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Endure এবং Suffer কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Endure: C1, Suffer: B1।

Endure এবং Suffer কোন পদের?

Endure: verb, Suffer: verb.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Endure: She had to endure a long and painful recovery after the surgery. Suffer: Many people suffer from anxiety and depression.

আমি কি Endure এবং Suffer বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Endure এবং Suffer সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।