Elections বনাম Referendum বনাম Selection বনাম Vote

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Elections

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)

Referendum

আনুষ্ঠানিক শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) C1 noun

Selection

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 noun

Vote

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B1 noun

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Referendum

	Elections	Referendum	Selection	Vote
উচ্চারণ	🇬🇧 //ɪˈlɛkʃənz// 🇺🇸 //ɪˈlɛkʃənz//	🇬🇧 /["/ˌrefəˈrendəm/","/ˌrefəˈrendə/"]/ 🇺🇸 /["/ˌrefəˈrendəm/","/ˌrefəˈrendə/"]/	🇬🇧 /["/sɪˈlekʃn/"]/ 🇺🇸 /["/sɪˈlekʃn/"]/	🇬🇧 /["/vəʊt/"]/ 🇺🇸 /["/vəʊt/"]/
অর্থ	একটি প্রক্রিয়া যেখানে মানুষ নেতা নির্বাচন করতে বা ইস্যুতে সিদ্ধান্ত নিতে ভোট দেয়। A process where people vote to choose leaders or decide on issues.	একটি ভোট যেখানে লোকেরা একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয়। A vote where people decide on a specific issue.	দল থেকে কিছু বেছে নেওয়া। Choosing something from a group.	নির্বাচন বা সিদ্ধান্তে একটি বিকল্প বেছে নেওয়া। To choose one option in an election or decision.
উদাহরণ	The elections will take place next month in our country.	The country held a referendum to decide whether to remain in the international union.	The selection of participants for the study was conducted fairly.	It's important to vote in local elections to make your voice heard.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	আনুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	C1	B2	B1
পদ		noun	noun	noun
সহাবস্থান	hold elections, conduct elections, general elections, local elections, elections results	planned, proposed, popular, conduct, hold, put something to, show something, approve something, fail, proposal, campaign, process, in a/​the referendum, referendum on, the result of a referendum	careful, random, initial, make, base on, win, criteria, policy, procedure, selection as, selection for, varied, wide, random, contain, include, play, selection from, selection of, broad, comprehensive, extensive, offer, find, feature, selection of	electoral, majority, huge, have, hold, put something to the, go to somebody/​something, fall, increase, by vote, vote against, vote for, change your vote, force a vote (on something), a vote of confidence, electoral, majority, huge, have, hold, put something to the, go to somebody/​something, fall, increase, by vote, vote against, vote for, change your vote, force a vote (on something), a vote of confidence, have, get, give somebody, electoral, majority, huge, have, hold, put something to the, go to somebody/​something, fall, increase, by vote, vote against, vote for, change your vote, force a vote (on something), a vote of confidence, electoral, majority, huge, have, hold, put something to the, go to somebody/​something, fall, increase, by vote, vote against, vote for, change your vote, force a vote (on something), a vote of confidence
বিপরীত	-	appointment, delegation	rejection, dismissal, exclusion	abstain, ignore
সাধারণ ভুল	Confusing 'election' with 'selection' as they have different meanings., Using 'elections' in singular form when referring to multiple events., Mixing up the terms 'election' and 'referendum'.	Confused with 'referenda' when referring to multiple instances., Using it in informal settings where simpler terms are more appropriate., Mispronouncing the word due to its formal nature.	Confused with 'selection' vs 'collection', Using 'selecting' as a noun instead of 'selection', Mixing up 'selection' with 'election'	'Vote for' confusion with 'vote against' (the opposite)., Using 'voted' instead of 'vote' when talking about the action in the present., Confusing 'vote' as a noun and verb without context.
ব্যবহারের নোট	রাজনীতি এবং ভোটদান নিয়ে আলোচনায় 'নির্বাচন' শব্দটি ব্যবহার করুন। যেখানে স্ল্যাং পছন্দ করা হয় এমন অনানুষ্ঠানিক সেটিংসে এটি এড়িয়ে চলুন। Use 'elections' in discussions about politics and voting. Avoid in informal settings where slang is preferred.	'গণভোট' শব্দটি রাজনৈতিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা হয়। এটি সাধারণত সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। Use 'referendum' in political or formal contexts. It's not commonly used in casual conversation.	আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। একাডেমিক লেখা বা পছন্দ নিয়ে আলোচনায় বেশি দেখা যায়। স্পষ্ট বিকল্প নিয়ে আলোচনা না করলে সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন। Used in both formal and informal contexts. More common in academic writing or discussions about choices. Avoid in casual conversation unless clearly discussing options.	নির্বাচন, জনমত জরিপ বা সিদ্ধান্ত নিয়ে আলোচনায় 'ভোট' ব্যবহার করুন। খুব সাধারণ প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন যদি না এটি অনানুষ্ঠানিক ভোটের উল্লেখ করে, যেমন ক্লাসরুমে। Use 'vote' in discussions about elections, polls, or decisions. Avoid using it in very casual contexts unless referring to informal votes, like in a classroom.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

He didn't change his vote.

Vote

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Elections বনাম Referendum বনাম Selection বনাম Vote

Elections, Referendum, Selection এবং Vote-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Elections: A process where people vote to choose leaders or decide on issues. Referendum: A vote where people decide on a specific issue. Selection: Choosing something from a group. Vote: To choose one option in an election or decision.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Elections, Referendum, Selection এবং Vote?

এদের মধ্যে Referendum সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি উন্নত: Elections, Referendum, Selection এবং Vote?

Referendum সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Elections: The elections will take place next month in our country. Referendum: The country held a referendum to decide whether to remain in the international union. Selection: The selection of participants for the study was conducted fairly. Vote: It's important to vote in local elections to make your voice heard.

আমি কি Elections, Referendum, Selection এবং Vote বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Elections, Referendum, Selection এবং Vote সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।