Disturbing বনাম Frightening

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Disturbing

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 adjective

Frightening

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) B1 adjective

সবচেয়ে প্রচলিত: Disturbing

	Disturbing	Frightening
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/dɪˈstɜːbɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈstɜːrbɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈfraɪtnɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfraɪtnɪŋ/"]/
অর্থ	উদ্বেগ বা দুঃখের কারণ causing worry or upset	ভয় বা উদ্বেগ সৃষ্টি করে causing fear or worry
উদাহরণ	a disturbing piece of news	a frightening experience/prospect/thought
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	B1
পদ	adjective	adjective
সহাবস্থান	be, become, remain, extremely, fairly, very	be, feel, look, extremely, fairly, very, for, to
বিপরীত	comforting, reassuring, pleasing	comforting, reassuring, pleasant
সাধারণ ভুল	Inappropriately used for cheerful or positive events., Confused with 'disturbed', which means troubled or affected., Used as a noun instead of an adjective.	Confusing 'frightening' with 'frightened' (the feeling vs. the cause)., Using 'frightening' as an adverb incorrectly., Overusing 'frightening' when a less intense word like 'scary' is appropriate.
ব্যবহারের নোট	কোনো কিছু যা মানুষকে উদ্বিগ্ন বা অস্বস্তিকর করে তোলে তা বর্ণনা করতে 'disturbing' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি ছবি, খবর বা আচরণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে, তবে অতিরিক্ত সাধারণ কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'disturbing' to describe something that makes people feel anxious or uncomfortable. It can refer to images, news, or behavior, but avoid using it in overly casual conversations.	ভয় উদ্রেককারী জিনিস বর্ণনা করতে 'frightening' ব্যবহার করুন, বিশেষ করে সাধারণ প্রসঙ্গে। অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন; সেখানে 'alarming' বেশি উপযুক্ত হতে পারে। Use 'frightening' to describe things that induce fear, especially in neutral contexts. Avoid using it in overly formal writing; 'alarming' may be more suitable there.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Whatever you did, you've been officially labeled a disturber of the peace.

Sensitive viewers, be aware. The image is disturbing.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Whatever you did, you've been officially labeled a disturber of the peace.

Sensitive viewers, be aware. The image is disturbing.

Disturbing

No. Formidable. Frightening. But...

Sherlock › S1 E1

You don't seem very frightening.

No. Formidable. Frightening. But...

Sherlock › S1 E1

You don't seem very frightening.

Frightening

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Disturbing বনাম Frightening

Disturbing এবং Frightening-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Disturbing: causing worry or upset Frightening: causing fear or worry

কোনটি বেশি প্রচলিত: Disturbing এবং Frightening?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Disturbing সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Disturbing এবং Frightening?

Disturbing সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Disturbing এবং Frightening কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Disturbing: C1, Frightening: B1।

Disturbing এবং Frightening কোন পদের?

Disturbing: adjective, Frightening: adjective.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Disturbing: a disturbing piece of news Frightening: a frightening experience/prospect/thought

আমি কি Disturbing এবং Frightening বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Disturbing এবং Frightening সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।