Distant বনাম Far

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Distant

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 adjective

Far

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 adverb

সবচেয়ে প্রচলিত: Far

	Distant	Far
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈdɪstənt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdɪstənt/"]/	🇬🇧 /["/fɑː(r)/"]/ 🇺🇸 /["/fɑːr/"]/
অর্থ	স্থান বা কালের দিক থেকে দূরে। Far away in space or time.	অনেক দূরে। A long distance away.
উদাহরণ	The distant mountains were barely visible through the morning mist.	I live far from the city center.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	B2	A1
পদ	adjective	adverb
সহাবস্থান	be, sound, become, extremely, fairly, very, from, two miles distant, three days distant, etc., be, feel, look, extremely, fairly, very, cold and distant, be, feel, look, extremely, fairly, very, cold and distant	far away, far from, go far, far better, far too
বিপরীত	near, close, proximate	near, close
সাধারণ ভুল	Confused with 'distant' vs 'dissident' in spelling and meaning., Incorrectly using it to describe nearby objects., Using 'distant' in an emotional context without acknowledging closeness.	Confusing 'farther' with 'further' — 'farther' for physical distance, 'further' for metaphorical., Incorrectly using 'far' instead of 'farther' when referring to distance., Saying 'more far' instead of 'farther' or just 'far'.
ব্যবহারের নোট	দূরবর্তী জিনিস বা ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। এটি শারীরিক দূরত্ব বা মানসিক বিচ্ছেদ বোঝাতে পারে। ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের ক্ষেত্রে অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এটি এড়িয়ে চলুন। Used to describe things or people that are far away. It can refer to physical distance or emotional separation. Avoid in informal contexts when describing close relationships.	শারীরিক বা আলঙ্কারিক দূরত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে, এটি তুলনাকেও জোর দিতে পারে। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় এড়িয়ে চলুন। Used to describe distance, whether physical or figurative. In informal contexts, it can also emphasize comparisons. Avoid in very formal writing.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

House Of Dragons › S1 E1

gusting out of the distant north.

Distant

far, far away from here.

Agent Carter › S1 E1

Far from it.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

as far as I can see.

far, far away from here.

Agent Carter › S1 E1

Far from it.

Far

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Distant বনাম Far

Distant এবং Far-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Distant: Far away in space or time. Far: A long distance away.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Distant এবং Far?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Far সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Distant এবং Far?

Distant সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Distant এবং Far কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Distant: B2, Far: A1।

Distant এবং Far কোন পদের?

Distant: adjective, Far: adverb.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Distant: The distant mountains were barely visible through the morning mist. Far: I live far from the city center.

আমি কি Distant এবং Far বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Distant এবং Far সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।