Displacement বনাম Exile

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Displacement

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)

Exile

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) C1 noun

	Displacement	Exile
উচ্চারণ	🇬🇧 //dɪsˈpleɪsmənt// 🇺🇸 //dɪsˈpleɪsmənt//	🇬🇧 /["/ˈeksaɪl//ˈeɡzaɪl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈeksaɪl//ˈeɡzaɪl/"]/
অর্থ	কোনো জিনিসকে তার জায়গা থেকে সরানো। Moving something from its place.	কাউকে তার বাড়ি বা দেশ ছেড়ে যেতে বাধ্য করা। To force someone to leave their home or country.
উদাহরণ	The earthquake caused the displacement of buildings in the city.	a place of exile
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	C1
পদ		noun
সহাবস্থান	social displacement, displacement theory, displacement activities, displacement maps, forensic displacement	long, permanent, enforced, be driven into, be forced into, be sent into, in exile, exile from, exile to, a place of exile, somebody’s return from exile, political, tax, returning, live, return
বিপরীত	-	home, return, residence, presence
সাধারণ ভুল	Confused with 'replacement' - displacement means moving something out, not putting something new in., Using 'displacement' for human feelings rather than physical objects., Incorrectly pluralizing as 'displacements' when referring to a single concept.	Confused with 'exile' as a temporary situation instead of permanent., Using 'exile' with non-people subjects (e.g., saying 'the law was exiled')., Mixing up 'exile' with 'banishment' which has different connotations.
ব্যবহারের নোট	'স্থানচ্যুতি' শব্দটি বৈজ্ঞানিক, মনস্তাত্ত্বিক বা ভৌগলিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন। সাধারণ কথাবার্তায় এড়িয়ে চলুন। Use 'displacement' in scientific, psychological, or geographical contexts. Avoid in casual conversation.	প্রধানত গুরুতর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন রাজনীতি বা ইতিহাস। সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। এটি প্রায়শই চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার চেয়ে জোর করে বের করে দেওয়া বোঝায়। Used mainly in serious contexts, such as politics or history. Avoid using in casual conversations. It often implies being forced out rather than choosing to leave.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Displacement বনাম Exile

Displacement এবং Exile-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Displacement: Moving something from its place. Exile: To force someone to leave their home or country.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Displacement: The earthquake caused the displacement of buildings in the city. Exile: a place of exile

আমি কি Displacement এবং Exile বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Displacement এবং Exile সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।