Dignity বনাম Honor বনাম Integrity বনাম Pride

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Dignity

আনুষ্ঠানিক শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

Honor

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 noun

Integrity

আনুষ্ঠানিক শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

Pride

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 noun

	Dignity	Honor	Integrity	Pride
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈdɪɡnəti/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdɪɡnəti/"]/	🇬🇧 /["/ˈɒnə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɑːnər/"]/	🇬🇧 /["/ɪnˈteɡrəti/"]/ 🇺🇸 /["/ɪnˈteɡrəti/"]/	🇬🇧 /["/praɪd/"]/ 🇺🇸 /["/praɪd/"]/
অর্থ	Being worthy of respect and honor.	to show respect or value someone or something	Being honest and having strong moral principles.	A feeling of happiness about yourself or someone you care about.
উদাহরণ	She faced the difficult situation with great dignity despite the hardships.	He received an award in honor of his contributions to science.	Her integrity was unquestionable, and everyone respected her for it.	She felt a deep sense of pride after completing the marathon.
রেজিস্টার	আনুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ	আনুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	B2	C1	B2
পদ	noun	noun	noun	noun
সহাবস্থান	enormous, great, calm, have, possess, keep, below somebody’s dignity, beneath somebody’s dignity, with dignity, an air of dignity, a lack of dignity, a loss of dignity, enormous, great, calm, have, possess, keep, below somebody’s dignity, beneath somebody’s dignity, with dignity, an air of dignity, a lack of dignity, a loss of dignity, enormous, great, calm, have, possess, keep, below somebody’s dignity, beneath somebody’s dignity, with dignity, an air of dignity, a lack of dignity, a loss of dignity	honor code, honor ceremony, to honor someone, in honor of, honor bound	great, high, absolute, have, lack, lose, with integrity, an attack on somebody’s/​something’s integrity, physical, structural, territorial, have, lose, restore, a challenge to something’s integrity, a threat to something’s integrity	fierce, great, justifiable, feel, have, swell with, with pride, pride in, a cause for pride, a matter for pride, a source of pride, great, family, masculine, have, hurt, wound, out of pride, through pride, a matter of pride, a sense of pride, with your pride intact
বিপরীত	indignity, humiliation, dishonor	dishonor, disgrace	dishonesty, corruption, deceit	shame, humility
সাধারণ ভুল	Confused with 'digital'; they sound similar but have different meanings., Using 'dignity' in informal settings where it feels out of place., Mistaking it for 'dignified'; 'dignity' is a noun, 'dignified' is an adjective.	Confusing 'honor' with 'honour' — Remember that 'honor' is the American English spelling., Using 'honor' as a verb incorrectly with inanimate objects — It typically applies to people or actions., Mixing up 'honor' with 'respect' — Both relate to value, but 'honor' has a deeper, often ceremonial implication.	Confused with 'integrate' - integrity is about honesty, while integrate means to combine., Using it inappropriately in casual situations where a lighter term would suffice., Mispronouncing it as 'in-tuh-gree-tee' instead of 'in-teg-ri-tee'.	Confused with 'prideful' vs 'proud', Using as a verb incorrectly, e.g., 'I pride to be a teacher', Mixing up 'pride' with 'arrogance'
ব্যবহারের নোট	Use 'dignity' in formal contexts, such as discussions about ethics or respect. Avoid using it in casual conversations, where simpler terms might be more appropriate.	Used mainly in formal contexts, such as ceremonies or when discussing moral principles. Avoid using in casual conversations where the meaning could be too serious.	Used in professional and academic settings to discuss character. Avoid casual conversations or contexts that don't require a serious tone.	Used when someone feels good about their achievements or qualities. Avoid in context where humility is more appropriate; pride can be seen as negative in some cultures.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Dignity বনাম Honor বনাম Integrity বনাম Pride

Dignity, Honor, Integrity এবং Pride-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Dignity: Being worthy of respect and honor. Honor: to show respect or value someone or something Integrity: Being honest and having strong moral principles. Pride: A feeling of happiness about yourself or someone you care about.

Dignity, Honor, Integrity এবং Pride কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Dignity: C1, Honor: B2, Integrity: C1, Pride: B2।

Dignity, Honor, Integrity এবং Pride কোন পদের?

Dignity: noun, Honor: noun, Integrity: noun, Pride: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Dignity: She faced the difficult situation with great dignity despite the hardships. Honor: He received an award in honor of his contributions to science. Integrity: Her integrity was unquestionable, and everyone respected her for it. Pride: She felt a deep sense of pride after completing the marathon.

আমি কি Dignity, Honor, Integrity এবং Pride বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Dignity, Honor, Integrity এবং Pride সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।