Cool MateDignity بمقابلہ Honor بمقابلہ Integrity بمقابلہ Pride
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Dignity
رسمیاوپر کے 2000 (عام)C1noun
Honor
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2noun
Integrity
رسمیاوپر کے 2000 (عام)C1noun
Pride
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2noun
| Dignity | Honor | Integrity | Pride | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈdɪɡnəti/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪɡnəti/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɒnə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈɑːnər/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪnˈteɡrəti/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈteɡrəti/"]/ | 🇬🇧 /["/praɪd/"]/🇺🇸 /["/praɪd/"]/ |
| مطلب | عزت اور وقار کے قابل ہونا۔Being worthy of respect and honor. | کسی کی عزت کرنا یا کسی چیز کو اہمیت دیناto show respect or value someone or something | ایماندار ہونا اور مضبوط اخلاقی اصول رکھنا۔Being honest and having strong moral principles. | اپنے یا کسی عزیز کے بارے میں خوشی کا احساس۔A feeling of happiness about yourself or someone you care about. |
| مثال | She faced the difficult situation with great dignity despite the hardships. | He received an award in honor of his contributions to science. | Her integrity was unquestionable, and everyone respected her for it. | She felt a deep sense of pride after completing the marathon. |
| رجسٹر | رسمی | غیر جانبدار | رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | C1 | B2 | C1 | B2 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | noun |
| ہم نشینی | enormous, great, calm, have, possess, keep, below somebody’s dignity, beneath somebody’s dignity, with dignity, an air of dignity, a lack of dignity, a loss of dignity, enormous, great, calm, have, possess, keep, below somebody’s dignity, beneath somebody’s dignity, with dignity, an air of dignity, a lack of dignity, a loss of dignity, enormous, great, calm, have, possess, keep, below somebody’s dignity, beneath somebody’s dignity, with dignity, an air of dignity, a lack of dignity, a loss of dignity | honor code, honor ceremony, to honor someone, in honor of, honor bound | great, high, absolute, have, lack, lose, with integrity, an attack on somebody’s/something’s integrity, physical, structural, territorial, have, lose, restore, a challenge to something’s integrity, a threat to something’s integrity | fierce, great, justifiable, feel, have, swell with, with pride, pride in, a cause for pride, a matter for pride, a source of pride, great, family, masculine, have, hurt, wound, out of pride, through pride, a matter of pride, a sense of pride, with your pride intact |
| متضاد | indignity, humiliation, dishonor | dishonor, disgrace | dishonesty, corruption, deceit | shame, humility |
| عام غلطیاں | Confused with 'digital'; they sound similar but have different meanings., Using 'dignity' in informal settings where it feels out of place., Mistaking it for 'dignified'; 'dignity' is a noun, 'dignified' is an adjective. | Confusing 'honor' with 'honour' — Remember that 'honor' is the American English spelling., Using 'honor' as a verb incorrectly with inanimate objects — It typically applies to people or actions., Mixing up 'honor' with 'respect' — Both relate to value, but 'honor' has a deeper, often ceremonial implication. | Confused with 'integrate' - integrity is about honesty, while integrate means to combine., Using it inappropriately in casual situations where a lighter term would suffice., Mispronouncing it as 'in-tuh-gree-tee' instead of 'in-teg-ri-tee'. | Confused with 'prideful' vs 'proud', Using as a verb incorrectly, e.g., 'I pride to be a teacher', Mixing up 'pride' with 'arrogance' |
| استعمال کے نکات | 'وقار' کو رسمی سیاق و سباق میں استعمال کریں، جیسے اخلاقیات یا احترام کے بارے میں بات چیت میں۔ اسے عام گفتگو میں استعمال کرنے سے گریز کریں، جہاں آسان الفاظ زیادہ مناسب ہو سکتے ہیں۔Use 'dignity' in formal contexts, such as discussions about ethics or respect. Avoid using it in casual conversations, where simpler terms might be more appropriate. | زیادہ تر رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، جیسے تقریبات یا اخلاقی اصولوں پر بات کرتے وقت۔ عام گفتگو میں استعمال سے گریز کریں جہاں معنی بہت سنجیدہ ہو سکتے ہیں۔Used mainly in formal contexts, such as ceremonies or when discussing moral principles. Avoid using in casual conversations where the meaning could be too serious. | کردار پر بات کرنے کے لیے پیشہ ورانہ اور تعلیمی ترتیبات میں استعمال کیا جاتا ہے۔ آرام دہ گفتگو یا ایسے سیاق و سباق سے گریز کریں جن کے لیے سنجیدہ لہجے کی ضرورت نہیں ہے۔Used in professional and academic settings to discuss character. Avoid casual conversations or contexts that don't require a serious tone. | یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی اپنی کامیابیوں یا خوبیوں پر اچھا محسوس کرے۔ ایسے سیاق و سباق میں استعمال سے گریز کریں جہاں عاجزی زیادہ مناسب ہو؛ بعض ثقافتوں میں غرور کو منفی سمجھا جا سکتا ہے۔Used when someone feels good about their achievements or qualities. Avoid in context where humility is more appropriate; pride can be seen as negative in some cultures. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Dignity بمقابلہ Honor بمقابلہ Integrity بمقابلہ Pride
Dignity، Honor، Integrity، اور Pride میں کیا فرق ہے؟
Dignity: Being worthy of respect and honor. Honor: to show respect or value someone or something Integrity: Being honest and having strong moral principles. Pride: A feeling of happiness about yourself or someone you care about.
کیا Dignity، Honor، Integrity، اور Pride ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Dignity: C1, Honor: B2, Integrity: C1, Pride: B2۔
Dignity، Honor، Integrity، اور Pride کس حصہ کلام سے ہیں؟
Dignity: noun, Honor: noun, Integrity: noun, Pride: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Dignity: She faced the difficult situation with great dignity despite the hardships. Honor: He received an award in honor of his contributions to science. Integrity: Her integrity was unquestionable, and everyone respected her for it. Pride: She felt a deep sense of pride after completing the marathon.
کیا میں Dignity، Honor، Integrity، اور Pride کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Dignity، Honor، Integrity، اور Pride ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔