Depart বনাম Resign

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Depart

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 verb

Resign

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 verb

	Depart	Resign
উচ্চারণ	🇬🇧 //dɪˈpɑːt// 🇺🇸 //dɪˈpɑrt//	🇬🇧 //rɪˈzaɪn// 🇺🇸 //rɪˈzaɪn//
অর্থ	কোনো জায়গা ছেড়ে যাওয়া To leave a place	চাকরি বা পদ ছেড়ে দেওয়া। To quit a job or position.
উদাহরণ	The train will depart from platform 5 at 3 PM.	She decided to resign from her position after five years.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	B2	B2
পদ	verb	verb
সহাবস্থান	depart from the norm, depart for a destination, depart on schedule	resign from a job, resign with notice, resign the position
বিপরীত	arrive, stay, remain	accept, retain, stay
সাধারণ ভুল	Using 'depart' with 'from' instead of just the destination, Confusing it with 'leave', Not using it in the correct tense	Confused with 'design'; both have different meanings., Using 'resign' when referring to leaving a task but not a position., Incorrectly implying a sense of defeat or failure instead of a voluntary choice.
ব্যবহারের নোট	'Depart' শব্দটি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বা ভ্রমণ সম্পর্কিত আলোচনায় ব্যবহার করা হয়। সাধারণ কথোপকথনে এটি কম ব্যবহৃত হয়। Use 'depart' in formal contexts or travel-related discussions. Less common in casual dialogue.	সাধারণত চাকরি বা পদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়। Used in formal contexts, typically referring to jobs or positions. Less common in casual conversations.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Therefore, I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.

The Queen Gambit › S1 E1

You resign now.

Therefore, I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.

The Queen Gambit › S1 E1

You resign now.

Resign

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Depart বনাম Resign

Depart এবং Resign-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Depart: To leave a place Resign: To quit a job or position.

Depart এবং Resign কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Depart: B2, Resign: B2।

Depart এবং Resign কোন পদের?

Depart: verb, Resign: verb.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Depart: The train will depart from platform 5 at 3 PM. Resign: She decided to resign from her position after five years.

আমি কি Depart এবং Resign বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Depart এবং Resign সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।