Cool MateDelay বনাম Hinder
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Delay
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2noun
Hinder
শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)B1verb
সবচেয়ে প্রচলিত: Delay
| Delay | Hinder | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/dɪˈleɪ/"]/🇺🇸 /["/dɪˈleɪ/"]/ | 🇬🇧 //ˈhɪndər//🇺🇸 //ˈhɪndər// |
| অর্থ | পরিকল্পনার চেয়ে কোনো কিছু পরে ঘটানো।To make something happen later than planned. | কোনো কিছু কঠিন করে তোলা বা অগ্রগতি ধীর করে দেওয়া।To make something difficult or slow down progress. |
| উদাহরণ | Due to the heavy traffic, there was a significant delay in our arrival time. | The heavy rain will hinder our ability to drive safely. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B2 | B1 |
| পদ | noun | verb |
| সহাবস্থান | considerable, enormous, lengthy, series, be subject to, be plagued by, encounter, occur, without delay, delay in, delay of, considerable, enormous, lengthy, series, be subject to, be plagued by, encounter, occur, without delay, delay in, delay of | hinder progress, hinder development, hinder efforts |
| বিপরীত | advance, hasten, expedite | assist, help, facilitate |
| সাধারণ ভুল | Confusing 'delay' with 'defer' — 'defer' is often more formal., Using 'delayed' incorrectly in tense — check verb forms for accuracy., Overusing 'delay' in casual speech when simpler options like 'wait' are available. | Confusing with 'prevent', which means to stop something completely., Using 'hinder' without an object, which makes it grammatically incorrect., Overusing in casual conversation; it's better suited for formal writing. |
| ব্যবহারের নোট | কোনো ঘটনা বা কাজ স্থগিত করার ক্ষেত্রে 'বিলম্ব' ব্যবহার করুন। এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে খুব সাধারণ কথোপকথনে যেখানে 'অপেক্ষা' এর মতো সহজ শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে সেখানে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'delay' when referring to postponing events or actions. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in very casual conversations where simpler words like 'wait' might suffice. | সাধারণত আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই বাধা বা প্রতিবন্ধকতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো অসুবিধার জন্য ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।Commonly used in both formal and informal contexts to describe obstacles or setbacks. Avoid using for minor inconveniences. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Delay বনাম Hinder
Delay এবং Hinder-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Delay: To make something happen later than planned. Hinder: To make something difficult or slow down progress.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Delay এবং Hinder?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Delay সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Delay এবং Hinder?
Delay সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।
Delay এবং Hinder কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Delay: B2, Hinder: B1।
Delay এবং Hinder কোন পদের?
Delay: noun, Hinder: verb.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Delay: Due to the heavy traffic, there was a significant delay in our arrival time. Hinder: The heavy rain will hinder our ability to drive safely.
আমি কি Delay এবং Hinder বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Delay এবং Hinder সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।