Defect বনাম Deficiency বনাম Flaw বনাম Impairment

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Defect

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) C1 noun

Deficiency

আনুষ্ঠানিক 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) C1 noun

Flaw

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

Impairment

আনুষ্ঠানিক 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)

সবচেয়ে প্রচলিত: Flaw

	Defect	Deficiency	Flaw	Impairment
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˈdɛfɛkt// 🇺🇸 //dɪˈfɛkt//	🇬🇧 /["/dɪˈfɪʃnsi/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈfɪʃnsi/"]/	🇬🇧 /["/flɔː/"]/ 🇺🇸 /["/flɔː/"]/	🇬🇧 //ɪmˈpɛəmənt// 🇺🇸 //ɪmˈpɛrmənt//
অর্থ	কোনো কিছুতে সমস্যা বা খুঁত। A problem or flaw in something.	প্রয়োজনীয় কিছুর অভাব। Not having enough of something you need.	কোনো কিছুর মধ্যে একটি ভুল বা খুঁত। A mistake or defect in something.	দুর্বলতা বা অক্ষমতার অবস্থা। The condition of having a weakness or loss of ability.
উদাহরণ	The product was recalled due to a serious defect.	A deficiency in vitamin D can lead to bone problems such as rickets.	The diamond was nearly perfect, but it had a tiny flaw that lowered its value.	The study focused on the cognitive impairment observed in older adults.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	আনুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ	আনুষ্ঠানিক
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	C1	C1	-
পদ	noun	noun	noun
সহাবস্থান	manufacturing defect, defect in design, quality defect	major, serious, severe, have, suffer from, correct, deficiency in, major, serious, severe, have, suffer from, correct, deficiency in	big, main, major, contain, have, look for, appear, become apparent, flaw in, big, main, major, contain, have, look for, appear, become apparent, flaw in, big, main, major, contain, have, look for, appear, become apparent, flaw in	cognitive impairment, physical impairment, visual impairment, hearing impairment, functional impairment
বিপরীত	perfection, advantage, asset	surplus, abundance, plenty	perfection, strength, virtue	-
সাধারণ ভুল	Confused with 'defect' (flaw) vs 'defection' (desertion)., Used as a verb rather than as a noun., Omitting the article 'a' when referring to a specific defect.	Confused with 'deficient' – 'deficiency' is a noun., Using 'deficiency' without 'of' – it should be 'deficiency of...'., Overusing in informal conversations – it's too formal for casual chats.	Confused with 'flawless' — they are opposites., Using 'flaw' as a verb (it is a noun)., Overusing it in casual speech; it's more formal.	Using 'impairment' as a verb instead of a noun., Confusing 'impairment' with 'improvement'., Not using it with the correct prepositions.
ব্যবহারের নোট	সাধারণত প্রযুক্তিগত এবং একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; গুণমান সম্পর্কে সাধারণ আলোচনায় এটি অনানুষ্ঠানিক হতে পারে। Commonly used in technical and academic contexts; can be informal in casual discussions about quality.	চিকিৎসা, বিজ্ঞান বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। ভিটামিন ঘাটতির মতো স্বাস্থ্য সমস্যা নিয়ে আলোচনার জন্য এটি উপযুক্ত। Used in medical, scientific, or formal contexts. Avoid using in casual conversation. It's appropriate when discussing health issues like vitamin deficiency.	বস্তু, পরিকল্পনা বা যুক্তির অপূর্ণতা বর্ণনা করতে 'ত্রুটি' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি কথ্য এবং লিখিত উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত তবে খুব নৈমিত্তিক বা স্ল্যাং কথোপকথনে এটি কম ব্যবহৃত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। Use 'flaw' to describe imperfections in objects, plans, or arguments. It's appropriate in both spoken and written contexts but is less likely to be used in very casual or slang conversations.	কার্যকারিতা বা ক্ষমতার ক্ষতি বোঝাতে চিকিৎসা ও আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন। Used in medical and legal contexts to refer to loss of function or ability. Avoid in casual conversation.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Defect বনাম Deficiency বনাম Flaw বনাম Impairment

Defect, Deficiency, Flaw এবং Impairment-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Defect: A problem or flaw in something. Deficiency: Not having enough of something you need. Flaw: A mistake or defect in something. Impairment: The condition of having a weakness or loss of ability.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Defect, Deficiency, Flaw এবং Impairment?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Flaw সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Defect: The product was recalled due to a serious defect. Deficiency: A deficiency in vitamin D can lead to bone problems such as rickets. Flaw: The diamond was nearly perfect, but it had a tiny flaw that lowered its value. Impairment: The study focused on the cognitive impairment observed in older adults.

আমি কি Defect, Deficiency, Flaw এবং Impairment বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Defect, Deficiency, Flaw এবং Impairment সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।