Cool MateCoward বনাম Deserter
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Coward
শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)
Deserter
10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
সবচেয়ে প্রচলিত: Coward
| Coward | Deserter | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ˈkaʊəd//🇺🇸 //ˈkaʊɚd// | 🇬🇧 //dɪˈzɜːtə//🇺🇸 //dɪˈzɜrtər// |
| অর্থ | এমন একজন ব্যক্তি যিনি বিপদ বা কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে ভয় পান।A person who is afraid to face danger or difficulty. | এমন একজন ব্যক্তি যিনি অনুমতি ছাড়াই সেনাবাহিনী বা তার দায়িত্ব ছেড়ে চলে যান।A person who leaves the army or their duty without permission. |
| উদাহরণ | He is a coward who avoids any confrontation. | The soldier was labeled a deserter after he left his unit in combat. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | label someone a coward, act like a coward, coward in the face of danger, cowardly behavior, coward's way out | military deserter, deserter of duty, deserter from the army |
| বিপরীত | brave, courageous, fearless | loyalist, comrade |
| সাধারণ ভুল | Confusing with 'courageous', which means brave., 'Coward' is seldom used in a complimentary way. | Confusing with 'desert' (the action) vs 'deserter' (the person)., Using 'deserter' for people who leave jobs; it's mostly military., Overgeneralizing to any traitorous behavior, rather than specifically military contexts. |
| ব্যবহারের নোট | সাহসের অভাব আছে এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নিরপেক্ষ হলেও এটি নিন্দাসূচক হতে পারে। আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এড়িয়ে চলুন।Used to describe someone lacking courage. Generally neutral but can be pejorative. Avoid in formal contexts. | প্রায়শই সামরিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, 'পলায়নকারী' শব্দটির একটি নেতিবাচক অর্থ থাকতে পারে, যা বিশ্বাসঘাতকতা বা কাপুরুষতা বোঝায়। এটি সাধারণত সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।Often used in military contexts, 'deserter' can have a negative connotation, implying betrayal or cowardice. It's not typically used in casual conversation. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Coward বনাম Deserter
Coward এবং Deserter-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Coward: A person who is afraid to face danger or difficulty. Deserter: A person who leaves the army or their duty without permission.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Coward এবং Deserter?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Coward সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Coward: He is a coward who avoids any confrontation. Deserter: The soldier was labeled a deserter after he left his unit in combat.
আমি কি Coward এবং Deserter বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Coward এবং Deserter সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।