Cool MateCounty বনাম District বনাম Jurisdiction
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
County
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2noun
District
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2noun
Jurisdiction
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 3000 (প্রচলিত)C1noun
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Jurisdictionসবচেয়ে প্রচলিত: County
| County | District | Jurisdiction | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈkaʊnti/"]/🇺🇸 /["/ˈkaʊnti/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈdɪstrɪkt/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪstrɪkt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn/"]/ |
| অর্থ | দেশের একটি নির্দিষ্ট এলাকা, যা প্রায়শই স্থানীয় সরকারের জন্য ব্যবহৃত হয়।A specific area of land within a country, often used for local government. | একটি শহর বা এলাকার একটি অংশ যার নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য রয়েছে।A part of a city or town with specific features. | কোনো আইনি এলাকা বা বিষয়ের উপর কর্তৃত্ব বা নিয়ন্ত্রণ।The authority or control over a legal area or subject. |
| উদাহরণ | The county has recently implemented new regulations for waste management. | The school district holds an annual meeting to discuss budget issues. | The English court had no jurisdiction over the defendants. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B2 | B2 | C1 |
| পদ | noun | noun | noun |
| সহাবস্থান | border, coastal, metropolitan, represent, boundary, line, resident, in a/the county | neighbouring/neighboring, surrounding, central, create, draw, redraw, stretch, include something, offer something, authority, council, attorney, in a/the district, within a/the district, neighbouring/neighboring, surrounding, central, create, draw, redraw, stretch, include something, offer something, authority, council, attorney, in a/the district, within a/the district | limited, universal, exclusive, have, retain, exercise, beyond your jurisdiction, outside your jurisdiction, under jurisdiction, limited, universal, exclusive, have, retain, exercise, beyond your jurisdiction, outside your jurisdiction, under jurisdiction |
| বিপরীত | city, metropolis | whole, entirety | anarchy, lawlessness, chaos |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'country' — a 'county' is smaller than a 'country'., Using the plural 'counties' incorrectly when speaking about a single area. | Confusing 'district' with 'region' - a region can be larger and not necessarily divided like a district., Using 'district' to refer to moving locations instead of areas., Saying 'the district of New York' instead of 'New York City district' when referring to specific areas. | Confused with 'judiciary' which refers to the court system., Used informally when discussing non-legal matters., Incorrectly combined with non-related nouns. |
| ব্যবহারের নোট | অনেক দেশে প্রশাসনিক অঞ্চল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে 'জেলা' বা 'অঞ্চল' বেশি উপযুক্ত হতে পারে।Used to refer to administrative regions in many countries. Avoid in very formal contexts where 'district' or 'region' may be more appropriate. | স্কুল ডিস্ট্রিক্ট বা বিজনেস ডিস্ট্রিক্টের মতো নির্দিষ্ট এলাকার উল্লেখ করার সময় 'জেলা' ব্যবহার করুন। এটি লিখিত এবং কথ্য উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত তবে সাধারণ কথোপকথনে কিছুটা আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে।Use 'district' when referring to specific areas, like school districts or business districts. It's appropriate in both written and spoken contexts but might sound too formal in casual conversations. | আইনি প্রসঙ্গে 'এখতিয়ার' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। 'কর্তৃত্ব' শব্দের সাথে গুলিয়ে না ফেলার ব্যাপারে সতর্ক থাকুন, যা আরও ব্যাপক হতে পারে।Use 'jurisdiction' in legal contexts. It's formal and typically not used in casual conversation. Be careful not to confuse it with 'authority' which can be broader. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: County বনাম District বনাম Jurisdiction
County, District এবং Jurisdiction-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
County: A specific area of land within a country, often used for local government. District: A part of a city or town with specific features. Jurisdiction: The authority or control over a legal area or subject.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: County, District এবং Jurisdiction?
এদের মধ্যে Jurisdiction সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: County, District এবং Jurisdiction?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে County সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: County, District এবং Jurisdiction?
Jurisdiction সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
County, District এবং Jurisdiction কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে County: B2, District: B2, Jurisdiction: C1।
County, District এবং Jurisdiction কোন পদের?
County: noun, District: noun, Jurisdiction: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
County: The county has recently implemented new regulations for waste management. District: The school district holds an annual meeting to discuss budget issues. Jurisdiction: The English court had no jurisdiction over the defendants.
আমি কি County, District এবং Jurisdiction বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। County, District এবং Jurisdiction সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।