Cool MateCompany বনাম Society
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Company
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1noun
Society
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
| Company | Society | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈkʌmpəni/"]/🇺🇸 /["/ˈkʌmpəni/"]/ | 🇬🇧 /["/səˈsaɪəti/"]/🇺🇸 /["/səˈsaɪəti/"]/ |
| অর্থ | একদল লোক যারা একসাথে কিছু তৈরি বা বিক্রি করার জন্য কাজ করে।A group of people who work together to make or sell something. | একদল মানুষ যারা একসাথে বাস করে এবং আইন, রীতিনীতি ও মূল্যবোধ ভাগ করে নেয়।A group of people living together and sharing laws, customs, and values. |
| উদাহরণ | I work at a software company that develops applications. | In our society, we value education and hard work. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A1 | A2 |
| পদ | noun | noun |
| সহাবস্থান | big, large, leading, group, create, establish, form, make something, manufacture something, produce something, director, executive, owner, in a/the company, within a/the company, a director of a company, large, small, touring, good, pleasant, poor, have, keep somebody, need, for company, in somebody’s company, have the pleasure of somebody’s company, request the pleasure of somebody’s company, like your own company, expect, have, mixed, assembled, keep, in company, get into bad company, keep bad company, present company excepted | larger, wider, entire, build, create, change, be based on something, become, in (a) society, within (a) society, a cross-section of society, the fabric of society, the higher echelons of society, larger, wider, entire, build, create, change, be based on something, become, in (a) society, within (a) society, a cross-section of society, the fabric of society, the higher echelons of society, debating, drama, dramatic, belong to, become a member of, join, in a/the society, society for, society of, larger, wider, entire, build, create, change, be based on something, become, in (a) society, within (a) society, a cross-section of society, the fabric of society, the higher echelons of society |
| বিপরীত | individual, self | isolation, individualism, seclusion |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'companion' — remember, a company is usually a business., Using 'company' in the singular form when referring to multiple businesses., Mixed up with 'firm' — 'firm' can be more specific to certain types of companies. | Confused with 'community'; society is broader than a community., Using it as a verb, but it's only a noun., Mistaking it for 'sociality'; they have different meanings. |
| ব্যবহারের নোট | ব্যবসা বোঝাতে 'কোম্পানি' শব্দটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে। ব্যবসার সাথে সম্পর্কিত নয় এমন সাধারণ বাক্যাংশে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন, যেমন 'keeping company' (যার অর্থ কারো সাথে সময় কাটানো)।Use 'company' in both formal and informal contexts when referring to businesses. Avoid in casual phrases unrelated to business, like 'keeping company' (which means spending time with someone). | বৃহত্তর গোষ্ঠী বা সম্প্রদায় নিয়ে আলোচনা করার সময় 'সমাজ' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি একাডেমিক এবং সাধারণ উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে এটি খুব গুরুতর মনে হতে পারে।Use 'society' when discussing large groups or communities. It's appropriate for academic and casual contexts, but avoid informal settings where the term may come off as too serious. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Company বনাম Society
Company এবং Society-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Company: A group of people who work together to make or sell something. Society: A group of people living together and sharing laws, customs, and values.
কোনটি বেশি উন্নত: Company এবং Society?
Society সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে A2।
Company এবং Society কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Company: A1, Society: A2।
Company এবং Society কোন পদের?
Company: noun, Society: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Company: I work at a software company that develops applications. Society: In our society, we value education and hard work.
আমি কি Company এবং Society বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Company এবং Society সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।