Communicate বনাম Convey বনাম Discuss বনাম Express বনাম Relay বনাম Share

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Communicate

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 verb

Convey

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) B2 verb

Discuss

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) A1 verb

Express

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 verb

Relay

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

Share

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A1 verb

	Communicate	Convey	Discuss	Express	Relay	Share
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/kəˈmjuːnɪkeɪt/","/kəˈmjuːnɪkeɪts/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪd/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/kəˈmjuːnɪkeɪt/","/kəˈmjuːnɪkeɪts/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪd/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/kənˈveɪ/","/kənˈveɪz/","/kənˈveɪd/","/kənˈveɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/kənˈveɪ/","/kənˈveɪz/","/kənˈveɪd/","/kənˈveɪɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/dɪˈskʌs/","/dɪˈskʌsɪz/","/dɪˈskʌst/","/dɪˈskʌsɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈskʌs/","/dɪˈskʌsɪz/","/dɪˈskʌst/","/dɪˈskʌsɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ɪkˈspres/","/ɪkˈspresɪz/","/ɪkˈsprest/","/ɪkˈspresɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪkˈspres/","/ɪkˈspresɪz/","/ɪkˈsprest/","/ɪkˈspresɪŋ/"]/	🇬🇧 //rɪˈleɪ// 🇺🇸 //rɪˈleɪ//	🇬🇧 /["/ʃeə(r)/","/ʃeəz/","/ʃeəd/","/ˈʃeərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ʃer/","/ʃerz/","/ʃerd/","/ˈʃerɪŋ/"]/
অর্থ	অন্যদের সাথে তথ্য বা ধারণা ভাগ করে নেওয়া। To share information or ideas with others.	To communicate or express something.	অন্যদের সাথে কোনো বিষয় নিয়ে কথা বলা। To talk about something with others.	কোনো কিছু স্পষ্টভাবে দেখানো বা বলা। To show or say something clearly.	একটা দৌড় যেখানে দলের লোকেরা পালা করে দৌড়ায়, অথবা কিছু আদান-প্রদান করা। A race where teams take turns running, or passing something.	আপনার কাছে থাকা কিছুর অংশ অন্য কাউকে ব্যবহার করতে বা পেতে দেওয়া। To let someone use or have part of something that you have.
উদাহরণ	It's important to communicate your ideas clearly to others.	She used gestures to convey her feelings when words failed.	Let's discuss the details of the project in the meeting.	I want to express my feelings about the situation.	The relay team won the competition.	I will share my toys with my friends.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	B2	A1	A2	-	A1
পদ	verb	verb	verb	verb		verb
সহাবস্থান	clearly, effectively, successfully, by, through, to	clearly, perfectly, powerfully, can, could, try to, to	exhaustively, fully, in detail, convene (something) to, meet to, want to, with, as discussed, a forum to discuss something, have something to discuss, exhaustively, fully, in detail, convene (something) to, meet to, want to, with, as discussed, a forum to discuss something, have something to discuss	well, fully, forcefully, be able to, feel able to, be unable to, a chance to express something, an opportunity to express something, well, fully, forcefully, be able to, feel able to, be unable to, a chance to express something, an opportunity to express something	relay race, relay information, relay team, relay baton, relay station	fully, equally, broadly, want to, would like to, be prepared to, among, between, in, widely shared, fully, equally, broadly, want to, would like to, be prepared to, among, between, in, widely shared, fully, equally, broadly, want to, would like to, be prepared to, among, between, in, widely shared
বিপরীত	conceal, withhold, silence	miscommunicate, hide, obscure	ignore, neglect, overlook	suppress, hide, conceal	-	hoard, keep, withhold
সাধারণ ভুল	Using 'communicate' without an object (e.g., 'I communicate' instead of 'I communicate my ideas')., Confusing 'communicate' with 'communicative' which has a different meaning., Incorrectly conjugating the verb in different tenses.	Using 'convey' without an object (e.g., saying 'I convey' without specifying what)., Confusing it with 'conveyer' which refers to a type of belt., Mixing up the meaning with 'conveying' as in carrying physical items.	Using 'discuss' without an object, e.g., saying 'We will discuss' instead of 'We will discuss the topic'., Confusing with 'disclosure' which is related to revealing information, not talking about it., Misusing in passive voice, e.g., 'The topic was discussed by us' is awkward; prefer active voice.	Confused with 'impress' vs 'express', Using 'express' with a subject instead of an object (e.g., 'express to me' instead of 'express your feelings'), Omitting the object when using 'express' (e.g., saying 'I want to express' without explaining what is being expressed)	Confused with 'release' which has a different meaning., Using 'relay' as a noun and forgetting it's also a verb.	Using 'share' without an object (e.g., saying 'I will share' instead of 'I will share my lunch'), Confusing 'share' with 'sharpen', Incorrectly using 'share' as a noun rather than a verb (e.g., saying 'the share of the book' instead of 'the sharing of the book')
ব্যবহারের নোট	আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। মৌখিক, লিখিত বা অমৌখিক যোগাযোগ বোঝাতে পারে। খুব সাধারণ পরিস্থিতিতে যেখানে সহজ শব্দ ব্যবহার করা বেশি কার্যকর হতে পারে, সেখানে এটি এড়িয়ে চলুন। Used in both formal and informal contexts. Can refer to spoken, written, or non-verbal communication. Avoid in very casual situations where simpler words might be more effective.	Use 'convey' when you want to express an idea or feeling. It's appropriate in both spoken and written language, but might sound a bit formal in everyday conversation.	কথ্য এবং লিখিত উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। একাডেমিক, ব্যবসায়িক এবং সাধারণ কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত। খুব সাধারণ প্রসঙ্গে 'talk about'-এর মতো সহজ শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে। Used in both spoken and written contexts. Appropriate for academic, business, and casual conversations. Avoid in very casual contexts where simpler terms like 'talk about' might be preferred.	'Express' শব্দটি এমন প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন যেখানে আপনি চিন্তা, অনুভূতি বা ধারণা ভাগ করে নেওয়ার কথা বলছেন। এটি মৌখিক এবং লিখিত উভয় যোগাযোগের জন্য উপযুক্ত। খুব সাধারণ কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন যেখানে সহজ শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে। Use 'express' in contexts where you are talking about sharing thoughts, feelings, or ideas. It's appropriate for both spoken and written communication. Avoid using it in very casual conversations where simpler words might suffice.	খেলাধুলার ক্ষেত্রে এটি খুব সাধারণ; তথ্য আদান-প্রদানের ক্ষেত্রেও এটি ব্যবহার করা যেতে পারে। সব ধরনের দর্শকের জন্য উপযুক্ত। Common in sports contexts; can also refer to passing information. Suitable for all audiences.	সম্পদ বা অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়ার সময় 'শেয়ার' ব্যবহার করুন। এটি কথ্য এবং লিখিত উভয় ইংরেজিতেই উপযুক্ত। খুব আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এড়িয়ে চলুন যেখানে আরও নির্দিষ্ট শব্দের প্রয়োজন হতে পারে। Use 'share' when talking about dividing resources or experiences. It's appropriate in both spoken and written English. Avoid in very formal contexts where more specific terms may be required.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

In case the ghost is trying to communicate.

Communicate

We don't discuss business at the table.

Uh, we can, well, discuss it first and, uh, then vote on it.

Breaking Bad › S1 E4

I just think that we need to discuss it

We don't discuss business at the table.

Uh, we can, well, discuss it first and, uh, then vote on it.

Discuss

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Communicate বনাম Convey বনাম Discuss বনাম Express বনাম Relay বনাম Share

Communicate, Convey, Discuss, Express, Relay এবং Share-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Communicate: To share information or ideas with others. Convey: To communicate or express something. Discuss: To talk about something with others. Express: To show or say something clearly. Relay: A race where teams take turns running, or passing something. Share: To let someone use or have part of something that you have.

কোনটি বেশি উন্নত: Communicate, Convey, Discuss, Express, Relay এবং Share?

Convey সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Communicate: It's important to communicate your ideas clearly to others. Convey: She used gestures to convey her feelings when words failed. Discuss: Let's discuss the details of the project in the meeting. Express: I want to express my feelings about the situation. Relay: The relay team won the competition. Share: I will share my toys with my friends.

আমি কি Communicate, Convey, Discuss, Express, Relay এবং Share বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Communicate, Convey, Discuss, Express, Relay এবং Share সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।