Column বনাম Pole

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Column

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 noun

Pole

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) C1 noun

	Column	Pole
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈkɒləm/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkɑːləm/"]/	🇬🇧 /["/pəʊl/"]/ 🇺🇸 /["/pəʊl/"]/
অর্থ	একটি ভবন বা কাঠামোর লম্বা, সরু অংশ যা এটিকে ধরে রাখতে সাহায্য করে। A tall, thin part of a building or structure that helps support it.	একটা লম্বা, সরু লাঠি বা খুঁটি। A long, thin stick or post.
উদাহরণ	Please fill out the form in the first column.	The flag was attached to a tall wooden pole in the center of the park.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	A2	C1
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	regular, daily, weekly, have, write, read, inches, in a/​the column, column about, column on, regular, daily, weekly, have, write, read, inches, in a/​the column, column about, column on, huge, tall, fluted, support something, huge, long, armoured/​armored, in columns, column of, the head of the column	North, South, geographic, between the (two) poles of, from pole to pole, be poles apart, North, South, geographic, between the (two) poles of, from pole to pole, be poles apart, North, South, geographic, between the (two) poles of, from pole to pole, be poles apart
বিপরীত	row	hole, pit
সাধারণ ভুল	Confused with 'collumn' — remember it has no extra 'l'., Mispronounced as 'kul-umn' instead of 'kal-umn'., Using 'column' instead of 'row' when discussing spreadsheets.	Confusing with 'poll' related to voting or surveys., Using it incorrectly to refer to round objects instead of stick-like., Omitting context when discussing poles, causing confusion (e.g., North vs. South Pole).
ব্যবহারের নোট	আক্ষরিক এবং আলঙ্কারিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। স্থাপত্যে, 'কলাম' কাঠামোগত সহায়তাকে বোঝায়। লেখায়, এটি সংবাদপত্র বা স্প্রেডশীটের পাঠ্যের একটি অংশকেও বোঝাতে পারে। প্রাসঙ্গিক বিষয় নিয়ে আলোচনা না করলে নৈমিত্তিক কথোপকথনে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। Used in both literal and figurative contexts. In architecture, 'column' refers to structural support. In writing, it can also refer to a section of text in newspapers or spreadsheets. Avoid using in casual conversation unless discussing relevant subjects.	কোনো বাস্তব বস্তুর ক্ষেত্রে 'pole' শব্দটি ব্যবহার করুন, যেমন পতাকা লাগানোর খুঁটি বা বিদ্যুতের খুঁটি। বিমূর্ত অর্থে এর ব্যবহার কম। Use 'pole' when referring to a physical object, like a flagpole or a utility pole. It is less common in abstract contexts.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

in the obituary column of The Gotham Times to kill the mayor.

House Of Cards › S1 E1

They need a place to vent. A gossip column.

in the obituary column of The Gotham Times to kill the mayor.

House Of Cards › S1 E1

They need a place to vent. A gossip column.

Column

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Column বনাম Pole

Column এবং Pole-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Column: A tall, thin part of a building or structure that helps support it. Pole: A long, thin stick or post.

কোনটি বেশি উন্নত: Column এবং Pole?

Pole সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Column এবং Pole কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Column: A2, Pole: C1।

Column এবং Pole কোন পদের?

Column: noun, Pole: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Column: Please fill out the form in the first column. Pole: The flag was attached to a tall wooden pole in the center of the park.

আমি কি Column এবং Pole বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Column এবং Pole সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।