Column vs Pole

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Column

Top 1.000 (sehr häufig) A2 noun

Pole

Top 1.000 (sehr häufig) C1 noun

	Column	Pole
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈkɒləm/"]/ 🇺🇸 /["/ˈkɑːləm/"]/	🇬🇧 /["/pəʊl/"]/ 🇺🇸 /["/pəʊl/"]/
Bedeutung	Ein hoher, schlanker Teil eines Gebäudes oder einer Struktur, der es stützt. A tall, thin part of a building or structure that helps support it.	Ein langer, dünner Stock oder Pfahl. A long, thin stick or post.
Beispiel	Please fill out the form in the first column.	The flag was attached to a tall wooden pole in the center of the park.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	A2	C1
Wortart	noun	noun
Kollokationen	regular, daily, weekly, have, write, read, inches, in a/​the column, column about, column on, regular, daily, weekly, have, write, read, inches, in a/​the column, column about, column on, huge, tall, fluted, support something, huge, long, armoured/​armored, in columns, column of, the head of the column	North, South, geographic, between the (two) poles of, from pole to pole, be poles apart, North, South, geographic, between the (two) poles of, from pole to pole, be poles apart, North, South, geographic, between the (two) poles of, from pole to pole, be poles apart
Antonyme	row	hole, pit
Häufige Fehler	Confused with 'collumn' — remember it has no extra 'l'., Mispronounced as 'kul-umn' instead of 'kal-umn'., Using 'column' instead of 'row' when discussing spreadsheets.	Confusing with 'poll' related to voting or surveys., Using it incorrectly to refer to round objects instead of stick-like., Omitting context when discussing poles, causing confusion (e.g., North vs. South Pole).
Hinweise zur Verwendung	Wird sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet. In der Architektur bezieht sich 'Säule' auf die tragende Stütze. Im schriftlichen Bereich kann es sich auch auf einen Textabschnitt in Zeitungen oder Tabellenkalkulationen beziehen. Vermeiden Sie die Verwendung in lockeren Gesprächen, es sei denn, Sie sprechen über relevante Themen. Used in both literal and figurative contexts. In architecture, 'column' refers to structural support. In writing, it can also refer to a section of text in newspapers or spreadsheets. Avoid using in casual conversation unless discussing relevant subjects.	Benutze 'Stange' für einen physischen Gegenstand wie einen Fahnenmast oder einen Strommast. In abstrakten Zusammenhängen ist es weniger gebräuchlich. Use 'pole' when referring to a physical object, like a flagpole or a utility pole. It is less common in abstract contexts.

Sieh es in echten Clips

in the obituary column of The Gotham Times to kill the mayor.

House Of Cards › S1 E1

They need a place to vent. A gossip column.

in the obituary column of The Gotham Times to kill the mayor.

House Of Cards › S1 E1

They need a place to vent. A gossip column.

Column

Häufige Fragen: Column vs Pole

Was ist der Unterschied zwischen Column und Pole?

Column: A tall, thin part of a building or structure that helps support it. Pole: A long, thin stick or post.

Was ist anspruchsvoller: Column und Pole?

Pole ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Column und Pole auf demselben CEFR-Niveau?

Column: A2, Pole: C1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Column und Pole?

Column: noun, Pole: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Column: Please fill out the form in the first column. Pole: The flag was attached to a tall wooden pole in the center of the park.

Kann ich Column und Pole austauschbar verwenden?

Nicht immer. Column und Pole sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.