Cool MateCold বনাম Freezing
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Cold
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1adjective
Freezing
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
সবচেয়ে প্রচলিত: Cold
| Cold | Freezing | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/kəʊld/"]/🇺🇸 /["/kəʊld/"]/ | 🇬🇧 //ˈfriːzɪŋ//🇺🇸 //ˈfrizɪŋ// |
| অর্থ | কম তাপমাত্রা; উষ্ণ নয়।Having a low temperature; not warm. | খুব ঠান্ডা, যে তাপমাত্রায় জল জমে বরফ হয়ে যায় তার নিচে।Very cold, below the temperature at which water turns to ice. |
| উদাহরণ | The water is too cold to swim in right now. | The weather outside is freezing and it's hard to stay warm. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A1 | - |
| পদ | adjective | |
| সহাবস্থান | be, feel, look, extremely, fairly, very, be, get, go, stone | freezing temperatures, freezing cold, freezing rain, freezing point, freezing weather |
| বিপরীত | hot, warm, boiling | - |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'cool', which implies a moderate temperature., Used 'cold' to describe mild weather when 'cool' would be more appropriate., Incorrectly assuming 'cold' applies only to temperature, overlooking emotional contexts. | 'Freezing' is often confused with 'frozen', which refers to something that has already turned to ice., 'Freezing' should not be used to describe something slightly cold, only very cold temperatures., Learners sometimes use 'freezing' to mean 'very angry', which is informal and may not be widely understood. |
| ব্যবহারের নোট | আবহাওয়া, জিনিসপত্র বা আবেগ বোঝাতে 'ঠান্ডা' ব্যবহার করুন। কারো আচরণ বা হাবভাব বোঝাতে আনুষ্ঠানিক সেটিংসে ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'cold' to describe weather, objects, or emotions. Avoid using in a formal setting when describing someone's demeanor or mannerisms. | তাপমাত্রা বা অনুভূতি বোঝাতে 'freezing' ব্যবহার করুন, তবে খুব আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'freezing' to describe temperatures or feelings, but avoid using it in overly formal contexts. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Cold বনাম Freezing
Cold এবং Freezing-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Cold: Having a low temperature; not warm. Freezing: Very cold, below the temperature at which water turns to ice.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Cold এবং Freezing?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Cold সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Cold: The water is too cold to swim in right now. Freezing: The weather outside is freezing and it's hard to stay warm.
আমি কি Cold এবং Freezing বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Cold এবং Freezing সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।