Cool MateChilly বনাম Cold বনাম Cool বনাম Frigid
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Chilly
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Cold
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1adjective
Cool
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1adjective
Frigid
10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)B1adjective
| Chilly | Cold | Cool | Frigid | |
|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ˈtʃɪli//🇺🇸 //ˈtʃɪli// | 🇬🇧 /["/kəʊld/"]/🇺🇸 /["/kəʊld/"]/ | 🇬🇧 /["/kuːl/"]/🇺🇸 /["/kuːl/"]/ | 🇬🇧 //ˈfrɪdʒ.ɪd//🇺🇸 //ˈfrɪdʒ.ɪd// |
| অর্থ | A word to describe very cool or cold weather. | কম তাপমাত্রা; উষ্ণ নয়।Having a low temperature; not warm. | ভালো বা আকর্ষণীয় কিছু।Something that is good or impressive. | খুব ঠান্ডা বা শীতল।Very cold or chilly. |
| উদাহরণ | It was a chilly morning, and I needed my coat. | The water is too cold to swim in right now. | The weather is really cool today. | The frigid temperatures made it hard to go outside. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | অনানুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | A1 | A1 | B1 |
| পদ | adjective | adjective | adjective | |
| সহাবস্থান | chilly weather, chilly breeze, chilly night | be, feel, look, extremely, fairly, very, be, get, go, stone | be, feel, look, very, a little, slightly, be, look, sound, extremely, fairly, very, be, look, sound, extremely, fairly, very, appear, be, look, very, pretty, about, with, cool, calm and collected, act, appear, be, distinctly, very, rather, about, towards/toward, appear, be, look, very, pretty, about, with, cool, calm and collected | frigid air, frigid climate, frigid temperature |
| বিপরীত | warm, hot, toasty | hot, warm, boiling | uncool, boring, uninteresting | hot, warm, tropical |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'cool' – 'chilly' is colder than 'cool'., Using 'chilly' to describe things other than temperature, like emotions., Incorrectly capitalizing 'Chilly' when describing the weather. | Confused with 'cool', which implies a moderate temperature., Used 'cold' to describe mild weather when 'cool' would be more appropriate., Incorrectly assuming 'cold' applies only to temperature, overlooking emotional contexts. | Using 'cool' to describe temperatures or weather instead of mood or style., Confusing 'cool' with 'great' in contexts where a specific feeling is implied., Overusing 'cool' in formal or academic situations where more precise vocabulary is needed. | Using 'frigid' for mild temperatures., Confusing 'frigid' with 'frozen'., Mispronouncing the word. |
| ব্যবহারের নোট | Use 'chilly' to describe uncomfortable coolness, often related to weather. It is polite and suitable in most contexts, but not used for extreme cold. | আবহাওয়া, জিনিসপত্র বা আবেগ বোঝাতে 'ঠান্ডা' ব্যবহার করুন। কারো আচরণ বা হাবভাব বোঝাতে আনুষ্ঠানিক সেটিংসে ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'cold' to describe weather, objects, or emotions. Avoid using in a formal setting when describing someone's demeanor or mannerisms. | কোনো জিনিস স্টাইলিশ বা প্রশংসার যোগ্য বোঝাতে 'কুল' ব্যবহার করা হয়। এটি খুব অনানুষ্ঠানিক, তাই আনুষ্ঠানিক লেখা বা কথোপকথনে এটি এড়িয়ে চলুন। কিছু ক্ষেত্রে শান্ত ভাব বোঝাতে পারে।Use 'cool' to describe things that are stylish or admirable. It's very informal, so avoid it in formal writing or conversations. Can imply calmness in some contexts. | শারীরিক এবং রূপক উভয় ক্ষেত্রেই চরম ঠান্ডা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। সামান্য ঠান্ডা আবহাওয়ার সাধারণ কথোপকথনে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Used to describe extreme coldness, both physically and metaphorically. Avoid using it in casual conversations about slightly cool weather. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Chilly বনাম Cold বনাম Cool বনাম Frigid
Chilly, Cold, Cool এবং Frigid-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Chilly: A word to describe very cool or cold weather. Cold: Having a low temperature; not warm. Cool: Something that is good or impressive. Frigid: Very cold or chilly.
কোনটি বেশি উন্নত: Chilly, Cold, Cool এবং Frigid?
Frigid সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B1।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Chilly: It was a chilly morning, and I needed my coat. Cold: The water is too cold to swim in right now. Cool: The weather is really cool today. Frigid: The frigid temperatures made it hard to go outside.
আমি কি Chilly, Cold, Cool এবং Frigid বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Chilly, Cold, Cool এবং Frigid সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।