Cool MateCabinet বনাম Case বনাম Closet বনাম Cupboard
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Cabinet
শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)C1noun
Case
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
Closet
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B1noun
Cupboard
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)A2noun
সবচেয়ে প্রচলিত: Case
| Cabinet | Case | Closet | Cupboard | |
|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈkæbɪnət/"]/🇺🇸 /["/ˈkæbɪnət/"]/ | 🇬🇧 /["/keɪs/"]/🇺🇸 /["/keɪs/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈklɒzɪt/"]/🇺🇸 /["/ˈklɑːzɪt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈkʌbəd/"]/🇺🇸 /["/ˈkʌbərd/"]/ |
| অর্থ | একটি আসবাবপত্র যার তাক এবং দরজা আছে জিনিসপত্র রাখার জন্য।A piece of furniture with shelves and doors used to store things. | একটি পরিস্থিতি বা উদাহরণ।A situation or example. | জিনিসপত্র, বিশেষ করে কাপড় রাখার জন্য ব্যবহৃত একটি ছোট ঘর বা জায়গা।A small room or space used for storing clothes and other items. | একটি আসবাবপত্র যেখানে তাক আছে জিনিসপত্র রাখার জন্য, সাধারণত রান্নাঘর বা বাথরুমে।A piece of furniture with shelves for storing things, usually in a kitchen or bathroom. |
| উদাহরণ | The president announced a reshuffling of his cabinet to include more diverse voices. | Please put the documents in the case for safekeeping. | I keep my shoes in the closet to keep the room tidy. | I stored all the dishes in the cupboard after washing them. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | A2 | B1 | A2 |
| পদ | noun | noun | noun | noun |
| সহাবস্থান | full, inner, shadow, appoint, choose, form, meet, discuss something, appointee, member, minister, glass, maple, oak, door, drawer, in a/the cabinet | classic, textbook, typical, illustrate, show, cite, arise, occur, study, example, in somebody’s/this case, case of, case by case, a case in point, be, remain, overstate, classic, textbook, typical, illustrate, show, cite, arise, occur, study, example, in somebody’s/this case, case of, case by case, a case in point, notorious, tragic, assault, handle, investigate, work on, file, report, officer, on the case, case of, court, criminal, civil, bring, prosecute, pursue, come before somebody, come to court, go to court, in a/the case, case against, case of, a case to answer, no case to answer, the circumstances of a case, compelling, convincing, good, have, prepare, outline, exist, case against, case for, the case for the defence/defense, the case for the prosecution, the merits of a case, carrying, packing, glass, in a/the case, inside a/the case, out of a/the case, attaché, overnight, acute, chronic, advanced, diagnose, report, history, notes, records, case of | big, huge, large, close, open, lock, be filled with something, hold something, door, space, in the closet, from the closet, to the closet, be in the closet, stay in the closet, come out of the closet | big, deep, large, close, open, look in, be full of something, door, space, in a/the cupboard, big, deep, large, close, open, look in, be full of something, door, space, in a/the cupboard |
| বিপরীত | open space, chaos | sameness, uniformity | open space, expanse | disorder, open space |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'drawers' when referring to storage., Use 'cabinet' instead of 'closet' when referring to a built-in space. | Confused with 'case' as a container instead of a situation., Using 'case' without properly specifying what type of case (e.g., legal case, medical case). | Confused with 'closet' as an active verb instead of a noun., Mispronounced or spelled incorrectly as 'clozet'. | Confusing 'cupboard' with 'counter' (a flat surface)., Using 'cupboard' when referring to cabinets that don't have doors., Mispronouncing it as 'cup-board' instead of 'cu-berd'. |
| ব্যবহারের নোট | বাড়িতে বা অফিসে জিনিসপত্র রাখার জন্য 'ক্যাবিনেট' শব্দটি ব্যবহার করুন। খুব সাধারণ কথোপকথনে যেখানে 'বাক্স'-এর মতো সহজ শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে, সেখানে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'cabinet' when talking about storage furniture in homes or offices. Avoid using it in very casual conversations where simpler terms like 'box' might be more appropriate. | নিরাপত্তার জন্য 'কেস' শব্দটি একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে আইনি বা চিকিৎসা সংক্রান্ত প্রসঙ্গে। এটি 'ইনস্ট্যান্স' এর চেয়ে কম আনুষ্ঠানিক এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে বেশি প্রচলিত।Use 'case' to refer to a particular situation, especially in legal or medical contexts. It is less formal than 'instance' and more common in everyday conversation. | সাধারণভাবে কথা ও লেখায় ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক বক্তৃতার জন্য উপযুক্ত নয়; দৈনন্দিন কথোপকথনের জন্য বেশি উপযোগী। ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'cupboard' বেশি প্রচলিত হতে পারে।Commonly used in both spoken and written contexts. Not appropriate in formal speeches; better suited for everyday conversations. In British English, 'cupboard' might be more common. | রান্নাঘর বা স্টোরেজ স্পেস বোঝাতে দৈনন্দিন কথোপকথনে এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার নাও করা হতে পারে যেখানে 'স্টোরেজ ইউনিট' পছন্দ করা যেতে পারে।Commonly used in everyday conversation when referring to a kitchen or storage space. May not be used in very formal contexts where 'storage unit' could be preferred. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Cabinet বনাম Case বনাম Closet বনাম Cupboard
Cabinet, Case, Closet এবং Cupboard-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Cabinet: A piece of furniture with shelves and doors used to store things. Case: A situation or example. Closet: A small room or space used for storing clothes and other items. Cupboard: A piece of furniture with shelves for storing things, usually in a kitchen or bathroom.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Cabinet, Case, Closet এবং Cupboard?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Case সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Cabinet, Case, Closet এবং Cupboard?
Cabinet সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Cabinet, Case, Closet এবং Cupboard কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Cabinet: C1, Case: A2, Closet: B1, Cupboard: A2।
Cabinet, Case, Closet এবং Cupboard কোন পদের?
Cabinet: noun, Case: noun, Closet: noun, Cupboard: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Cabinet: The president announced a reshuffling of his cabinet to include more diverse voices. Case: Please put the documents in the case for safekeeping. Closet: I keep my shoes in the closet to keep the room tidy. Cupboard: I stored all the dishes in the cupboard after washing them.
আমি কি Cabinet, Case, Closet এবং Cupboard বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Cabinet, Case, Closet এবং Cupboard সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।