Cool MateCabbie বনাম Driver
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Cabbie
অনানুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
Driver
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)A1noun
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Driverসবচেয়ে প্রচলিত: Driver
| Cabbie | Driver | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ˈkæbi//🇺🇸 //ˈkæbi// | 🇬🇧 /["/ˈdraɪvə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈdraɪvər/"]/ |
| অর্থ | একজন ট্যাক্সি চালক।A taxi driver. | যে গাড়ি চালায়।A person who operates a vehicle. |
| উদাহরণ | The cabbie told me the best places to visit in the city. | The driver of the car was very skilled. |
| রেজিস্টার | অনানুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | A1 |
| পদ | noun | |
| সহাবস্থান | talk to a cabbie, hire a cabbie, cabbie service | careful, good, safe |
| বিপরীত | - | passenger, pedestrian |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'cab' as a generic term for taxi., Sometimes used incorrectly to refer to non-drivers., Mispronounced due to unfamiliarity with the slang. | Using 'drive' instead of 'driver' to refer to the person., Confusing 'driver' with 'driving' (the action)., Assuming 'driver' only refers to someone who drives cars; it can also refer to any vehicle operator. |
| ব্যবহারের নোট | ব্রিটিশ ইংরেজিতে এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়। এটি ক্যাজুয়াল এবং সব অঞ্চলে বোঝা নাও যেতে পারে। পেশাদার প্রসঙ্গে 'ট্যাক্সি ড্রাইভার'-এর মতো আনুষ্ঠানিক শব্দ ব্যবহার করা হয়।Commonly used in British English. It's casual and may not be understood in all regions. More formal terms like 'taxi driver' are used in professional contexts. | সাধারণত সব ধরনের পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়। পাইলট বা কন্ডাক্টরের মতো যারা যান চালান তাদের ক্ষেত্রে 'চালক' শব্দটি ব্যবহার করা উচিত নয়।Typically used in both formal and informal contexts. Avoid using 'driver' for non-vehicle operators, such as pilots or conductors. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Cabbie বনাম Driver
Cabbie এবং Driver-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Cabbie: A taxi driver. Driver: A person who operates a vehicle.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Cabbie এবং Driver?
এদের মধ্যে Driver সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Cabbie এবং Driver?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Driver সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Cabbie: The cabbie told me the best places to visit in the city. Driver: The driver of the car was very skilled.
আমি কি Cabbie এবং Driver বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Cabbie এবং Driver সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।