Brutal বনাম Harsh বনাম Savage বনাম Violent

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Brutal

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 adjective

Harsh

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 adjective

Savage

অনানুষ্ঠানিক শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)

Violent

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B1 adjective

	Brutal	Harsh	Savage	Violent
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˈbruːtəl// 🇺🇸 //ˈbruːtəl//	🇬🇧 //hɑːʃ// 🇺🇸 //hɑrʃ//	🇬🇧 //ˈsæv.ɪdʒ// 🇺🇸 //ˈsæv.ɪdʒ//	🇬🇧 //ˈvaɪələnt// 🇺🇸 //ˈvaɪlənt//
অর্থ	খুব নিষ্ঠুর বা কঠোর। Very cruel or harsh.	খুব শক্তিশালী বা অপ্রীতিকর। Very strong or unpleasant.	খুব হিংস্র বা নিষ্ঠুর, অথবা বন্য এবং অদম্য। Very violent or cruel, or wild and untamed.	কাউকে আঘাত করার জন্য শারীরিক শক্তি ব্যবহার করা বা এর সাথে সম্পর্কিত। Related to or using physical force to hurt someone.
উদাহরণ	The brutal winter left many homeless.	The criticism from the teacher was quite harsh.	The reviewer gave a savage critique of the movie.	The movie contained many violent scenes that were difficult to watch.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	অনানুষ্ঠানিক	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	C1	-	B1
পদ	adjective	adjective		adjective
সহাবস্থান	brutal attack, brutal truth, brutal conditions, brutal honesty, brutal reality	harsh criticism, harsh climate, harsh treatment	savage attack, savage criticism, savage behavior, savage wilderness, savage insult	violent crime, violent behavior, violent attack
বিপরীত	gentle, kind, tender	gentle, mild, soft	gentle, tame, civilized	peaceful, calm, gentle
সাধারণ ভুল	Confusing with 'brutalize' as a verb; remember 'brutal' is an adjective., Using it in a humorous context where seriousness is intended., Translating it directly to less intense words like 'tough' or 'hard'.	Confusing with 'harshness', which is a noun., Using 'harsh' instead of 'hard' in contexts of effort., Overusing in positive contexts, which can sound ironic.	Confused with 'savage' as a compliment instead of a negative description., Incorrectly using 'savage' as a verb., Using 'savage' in formal writing.	Confusing 'violent' with 'violent' in a non-physical context., Using 'violence' when an adjective is needed., Incorrectly using 'violently' as a noun.
ব্যবহারের নোট	প্রধানত চরম পরিস্থিতি, আচরণ বা অবস্থা বর্ণনা করার জন্য নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। অতিরিক্ত ক্যাজুয়াল কথোপকথনে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। Used primarily in neutral contexts to describe extreme situations, behaviors, or conditions. Avoid using in overly casual conversations.	প্রায়শই কঠোর সমালোচনা, কঠিন পরিস্থিতি বা গুরুতর কাজের বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়। অতিরিক্ত নৈমিত্তিক প্রসঙ্গে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। Often used to describe strong criticism, difficult conditions, or severe actions. Avoid using in overly casual contexts.	কঠোর বা আক্রমণাত্মক আচরণ বর্ণনা করার জন্য অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই তীব্র সমালোচনা বা বন্যতার জন্য স্ল্যাং হিসাবে দেখা যায়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় না। Used informally to describe harsh or aggressive behavior. Often seen in slang for fierce criticism or wildness. Not typically used in formal contexts.	আচরণ বা পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে বলপ্রয়োগ জড়িত থাকে, প্রায়শই ভদ্র আলাপে অনুপযুক্ত। প্রসঙ্গের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। Used to describe behavior or situations involving force, often inappropriate in polite conversations. Be cautious of context.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Game Of Thrones › S1 E1

He's a savage, of course, but he's one of the finest killers alive.

Savage

Sherlock › S1 E1

Seen a lot of injuries, then. Violent deaths.

Breaking Bad › S1 E6

the more violent the explosion.

Agent Carter › S1 E1

Was she a large woman? Violent?

Sherlock › S1 E1

Seen a lot of injuries, then. Violent deaths.

Breaking Bad › S1 E6

the more violent the explosion.

Violent

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Brutal বনাম Harsh বনাম Savage বনাম Violent

Brutal, Harsh, Savage এবং Violent-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Brutal: Very cruel or harsh. Harsh: Very strong or unpleasant. Savage: Very violent or cruel, or wild and untamed. Violent: Related to or using physical force to hurt someone.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Brutal: The brutal winter left many homeless. Harsh: The criticism from the teacher was quite harsh. Savage: The reviewer gave a savage critique of the movie. Violent: The movie contained many violent scenes that were difficult to watch.

আমি কি Brutal, Harsh, Savage এবং Violent বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Brutal, Harsh, Savage এবং Violent সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।