Boast বনাম Pride

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Boast

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 verb

Pride

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) B2 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Pride

	Boast	Pride
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/bəʊst/","/bəʊsts/","/ˈbəʊstɪd/","/ˈbəʊstɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/bəʊst/","/bəʊsts/","/ˈbəʊstɪd/","/ˈbəʊstɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/praɪd/"]/ 🇺🇸 /["/praɪd/"]/
অর্থ	নিজের কোনো কাজ বা জিনিস নিয়ে গর্ব করে কথা বলা। To talk proudly about something you have done or own.	নিজের বা প্রিয়জনের সম্পর্কে ভালো লাগার অনুভূতি। A feeling of happiness about yourself or someone you care about.
উদাহরণ	I don't want to boast, but I can actually speak six languages.	She felt a deep sense of pride after completing the marathon.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	B2
পদ	verb	noun
সহাবস্থান	openly, about, of, proudly	fierce, great, justifiable, feel, have, swell with, with pride, pride in, a cause for pride, a matter for pride, a source of pride, great, family, masculine, have, hurt, wound, out of pride, through pride, a matter of pride, a sense of pride, with your pride intact
বিপরীত	humble, deprecate	shame, humility
সাধারণ ভুল	Using 'boast' without an object, like 'I boast.', Confusing with 'brag', which often sounds more negative., Incorrectly conjugating the verb, like 'boasted' instead of 'boast if speaking in present.	Confused with 'prideful' vs 'proud', Using as a verb incorrectly, e.g., 'I pride to be a teacher', Mixing up 'pride' with 'arrogance'
ব্যবহারের নোট	যখন আত্মবিশ্বাসের সাথে কোনো অর্জন বা সম্পত্তির কথা বলা হয় তখন 'boast' ব্যবহার করা হয়। এটি সাধারণত নিরপেক্ষ, তবে অতিরিক্ত ব্যবহার করলে বা যেখানে বিনয় বেশি কাম্য সেখানে নেতিবাচক মনে হতে পারে। Use 'boast' when talking about achievements or possessions in a confident way. It's generally neutral but can feel negative if overused or in contexts where humility is preferred.	যখন কেউ তাদের অর্জন বা গুণাবলী নিয়ে গর্বিত বোধ করে তখন এটি ব্যবহৃত হয়। এমন পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন যেখানে বিনয় বেশি উপযুক্ত; কিছু সংস্কৃতিতে গর্বকে নেতিবাচক হিসাবে দেখা যেতে পারে। Used when someone feels good about their achievements or qualities. Avoid in context where humility is more appropriate; pride can be seen as negative in some cultures.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

"and the solemn pride that must be yours

The Sopranos › S1 E1

they had pride.

"and the solemn pride that must be yours

The Sopranos › S1 E1

they had pride.

Pride

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Boast বনাম Pride

Boast এবং Pride-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Boast: To talk proudly about something you have done or own. Pride: A feeling of happiness about yourself or someone you care about.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Boast এবং Pride?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Pride সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Boast এবং Pride?

Boast সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Boast এবং Pride কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Boast: C1, Pride: B2।

Boast এবং Pride কোন পদের?

Boast: verb, Pride: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Boast: I don't want to boast, but I can actually speak six languages. Pride: She felt a deep sense of pride after completing the marathon.

আমি কি Boast এবং Pride বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Boast এবং Pride সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।