Cool MateAttractive বনাম Sexy
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Attractive
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2adjective
Sexy
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 3000 (প্রচলিত)B2adjective
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Attractiveসবচেয়ে প্রচলিত: Attractive
| Attractive | Sexy | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/əˈtræktɪv/"]/🇺🇸 /["/əˈtræktɪv/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈseksi/"]/🇺🇸 /["/ˈseksi/"]/ |
| অর্থ | দেখতে ভালো বা আকর্ষণীয়nice to look at or interesting | খুব আকর্ষণীয় উপায়ে আকর্ষণীয়।Attractive in a very appealing way. |
| উদাহরণ | She wore an attractive dress that caught everyone’s attention. | the sexy lead singer |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A2 | B2 |
| পদ | adjective | adjective |
| সহাবস্থান | be, look, become, extremely, fairly, very, to, be, look, become, extremely, fairly, very, to, be, look, become, extremely, fairly, very, to | be, feel, look, extremely, fairly, very |
| বিপরীত | unattractive, ugly, repulsive | unattractive, ugly, plain |
| সাধারণ ভুল | Using 'attractive' to describe non-physical qualities too often., Confusing 'attractive' with 'attracting' when describing events., Using 'most attractive' instead of 'more attractive' when comparing two items. | Using 'sexy' to describe non-people (like furniture) can sound odd., Confusing 'sexy' with 'sexy' as a noun., Using it in overly formal contexts. |
| ব্যবহারের নোট | সাধারণভাবে মানুষ, জায়গা বা জিনিসের বর্ণনা দিতে 'attractive' শব্দটি ব্যবহার করুন। খুব বেশি আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন, কারণ পেশাদার বর্ণনার জন্য এটি খুব সাধারণ মনে হতে পারে।Use 'attractive' in neutral contexts, typically for describing people, places, or things. Avoid using it in overly formal situations, as it may seem too casual for professional descriptions. | কাউকে বা কিছু আকর্ষণীয় বর্ণনা করার জন্য অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে 'সেক্সি' ব্যবহার করুন। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এড়িয়ে চলুন। দর্শকের প্রতি খেয়াল রাখুন; অসাবধানতাবশত ব্যবহার করলে এটি অনুপযুক্ত বলে মনে হতে পারে।Use 'sexy' in informal contexts to describe someone or something appealing. Avoid in formal situations. Be mindful of the audience; it can be seen as inappropriate if used carelessly. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Attractive বনাম Sexy
Attractive এবং Sexy-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Attractive: nice to look at or interesting Sexy: Attractive in a very appealing way.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Attractive এবং Sexy?
এদের মধ্যে Attractive সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Attractive এবং Sexy?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Attractive সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Attractive এবং Sexy?
Sexy সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।
Attractive এবং Sexy কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Attractive: A2, Sexy: B2।
Attractive এবং Sexy কোন পদের?
Attractive: adjective, Sexy: adjective.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Attractive: She wore an attractive dress that caught everyone’s attention. Sexy: the sexy lead singer
আমি কি Attractive এবং Sexy বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Attractive এবং Sexy সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।