At last বনাম Finally বনাম In the end বনাম Ultimately

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

At last

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

Finally

শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) A2 adverb

In the end

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

Ultimately

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 adverb

সবচেয়ে প্রচলিত: Finally

	At last	Finally	In the end	Ultimately
উচ্চারণ	🇬🇧 //ət lɑːst// 🇺🇸 //ət læst//	🇬🇧 /["/ˈfaɪnəli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈfaɪnəli/"]/	🇬🇧 //ɪn ði ɛnd// 🇺🇸 //ɪn ði ɛnd//	🇬🇧 /["/ˈʌltɪmətli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈʌltɪmətli/"]/
অর্থ	Finally after a long time waiting.	অবশেষে; অনেক অপেক্ষার পর। At last; after a long wait.	অবশেষে বা শেষে। Finally or at the conclusion.	শেষ পর্যন্ত; অবশেষে। In the end; finally.
উদাহরণ	I finished my project, and at last, I can relax.	After hours of waiting, she finally arrived at the party.	In the end, we decided to go with the original plan.	A poor diet will **ultimately lead to** illness.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	-	A2	-	B2
পদ		adverb		adverb
সহাবস্থান	at last, a resolution, at last, the moment, at last, the truth	finally arriving, finally finished, finally ready, finally resolved, finally discovered	in the end result, in the end decision, in the end analysis	ultimately responsible, ultimately decide, ultimately lead to
বিপরীত	-	initially, first	-	initially, first, at the beginning
সাধারণ ভুল	Confusing with 'at least'; they have different meanings., Using in very formal writing where simpler alternatives may fit better.	'Finally' is sometimes confused with 'eventually', but 'finally' implies completion., Learners often use 'finally' too early; it should come after the delay or wait is described., Placing 'finally' at the beginning of a sentence can sound awkward in informal contexts.	Using it too early in a sentence., Confusing it with 'at the end' which refers to a specific time rather than a conclusion.	'Ultimately' is often misused when the context is not about finality., Learners may confuse 'ultimately' with 'eventually' but they are not exactly the same., Overusing 'ultimately' in casual speech can sound pretentious.
ব্যবহারের নোট	Use 'at last' to express relief or joy when something finally happens. It's neutral and works in both spoken and written contexts.	কোনো কিছু দেরি বা অসুবিধার পর ঘটেছে বোঝাতে 'অবশেষে' ব্যবহার করুন। এটি কথ্য এবং লিখিত উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি এড়িয়ে চলুন। Use 'finally' to indicate that something has happened after a delay or difficulty. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid it in very formal writing.	গল্প বলার সময় বা সারসংক্ষেপ করার সময় ব্যবহার করুন। এটি ধারণাগুলিকে সংযুক্ত করে এবং চূড়ান্ত ফলাফল নির্দেশ করে; আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি এড়িয়ে চলুন। Use in storytelling or when summarizing. It connects ideas and indicates the final outcome; avoid in formal writing.	কোনো পরিস্থিতির চূড়ান্ত ফলাফল বোঝাতে 'ultimately' ব্যবহার করা হয়। এটি সাধারণ বা অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত নয়। Use 'ultimately' to emphasize the final outcome of a situation. It is not suitable for casual or informal conversations.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

At last.

At last

Agent Carter › S1 E1

That bouncer from the broom closet finally came to.

Ted Lasso › S1 E1

It is so good to finally meet you both face-to-face.

Friends › S1 E1

- He finally asked you out? - Yes.

Agent Carter › S1 E1

That bouncer from the broom closet finally came to.

Ted Lasso › S1 E1

It is so good to finally meet you both face-to-face.

Finally

House Of Dragons › S1 E1

In the end,

In the end

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: At last বনাম Finally বনাম In the end বনাম Ultimately

At last, Finally, In the end এবং Ultimately-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

At last: Finally after a long time waiting. Finally: At last; after a long wait. In the end: Finally or at the conclusion. Ultimately: In the end; finally.

কোনটি বেশি প্রচলিত: At last, Finally, In the end এবং Ultimately?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Finally সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: At last, Finally, In the end এবং Ultimately?

Ultimately সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

At last: I finished my project, and at last, I can relax. Finally: After hours of waiting, she finally arrived at the party. In the end: In the end, we decided to go with the original plan. Ultimately: A poor diet will **ultimately lead to** illness.

আমি কি At last, Finally, In the end এবং Ultimately বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। At last, Finally, In the end এবং Ultimately সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।