Cool MateAspiration বনাম Has ambition
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Aspiration
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1noun
Has ambition
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
| Aspiration | Has ambition | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˌæspəˈreɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌæspəˈreɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //hæz æmˈbɪʃən//🇺🇸 //hæz æmˈbɪʃən// |
| অর্থ | কিছু অর্জনের প্রবল ইচ্ছা।A strong desire to achieve something. | জীবনে বড় কিছু করার ইচ্ছা আছে।Wants to achieve something big in life. |
| উদাহরণ | I didn't realize you had political aspirations. | She has ambition to become a doctor and help her community. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | - |
| পদ | noun | |
| সহাবস্থান | high, lofty, human, have, achieve, fulfil/fulfill, aspiration for, aspiration to, aspiration towards/toward, dreams and aspirations, goals and aspirations, hopes and aspirations | has great ambition, has big ambition, has personal ambition, has career ambition |
| বিপরীত | apathy, indifference | - |
| সাধারণ ভুল | 'Aspirations' is often confused with 'inspiration.', Using 'aspiration' as a verb instead of a noun., Confusing 'aspiration' with 'ambition' in terms of meaning. | Confused with 'ambitioned' - remember 'has ambition' is the correct form., Using it in a negative context without clarity - 'has ambition' typically carries a positive connotation., Mixing 'ambition' with unrelated traits like 'desire' - they are related but not interchangeable. |
| ব্যবহারের নোট | লক্ষ্য বা স্বপ্ন নিয়ে আলোচনা করার সময় 'aspiration' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি ব্যক্তিগত এবং পেশাগত উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত, তবে সাধারণ কথোপকথনে এটি অতিরিক্ত গুরুতর শোনাতে পারে।Use 'aspiration' when discussing goals or dreams. It's appropriate in both personal and professional contexts, but may sound overly serious in casual conversations. | যারা চালিত এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ তাদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত। অতিরিক্ত নৈমিত্তিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার এড়িয়ে চলুন যেখানে ধারণাটি অতিরঞ্জিত বলে মনে হতে পারে।Used to describe someone who is driven and determined. Appropriate for formal and informal contexts. Avoid using in overly casual situations where the concept may seem exaggerated. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Aspiration বনাম Has ambition
Aspiration এবং Has ambition-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Aspiration: A strong desire to achieve something. Has ambition: Wants to achieve something big in life.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Aspiration: I didn't realize you had political aspirations. Has ambition: She has ambition to become a doctor and help her community.
আমি কি Aspiration এবং Has ambition বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Aspiration এবং Has ambition সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।