Cool MateAmendment বনাম Revision
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Amendment
Revision
| Amendment | Revision | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/əˈmendmənt/"]/🇺🇸 /["/əˈmendmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈvɪʒn/"]/🇺🇸 /["/rɪˈvɪʒn/"]/ |
| অর্থ | আইন বা নথির একটি পরিবর্তন বা সংযোজন।A change or addition to a law or a document. | পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত হতে বা উন্নত করতে কিছু আবার দেখে নেওয়া।Going over something again to improve it or prepare for a test. |
| উদাহরণ | The First Amendment protects the freedom of speech in the United States. | She spent the weekend doing revision for her final exams. |
| রেজিস্টার | আনুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | B2 |
| পদ | noun | noun |
| সহাবস্থান | important, major, significant, introduce, make, draft, pass (something), ban something, outlaw something, without amendment, amendment to, important, major, significant, introduce, make, draft, pass (something), ban something, outlaw something, without amendment, amendment to | complete, drastic, extensive, propose, recommend, suggest, revision in, revision to, the process of revision, complete, drastic, extensive, propose, recommend, suggest, revision in, revision to, the process of revision, do, class, course, lesson, revision for |
| বিপরীত | repeal, dismantle | neglect, ignore |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'amend' - remember 'amendment' is the noun form., Using 'amendment' in casual situations where simpler words are more appropriate., Mispronouncing it, especially stressing the wrong syllable. | Confused with 'revising' as a present participle., Using 'revision' when referring to initial drafts instead of edits., Mixing up 'revision' with 'review' or 'revisionist'. |
| ব্যবহারের নোট | সাধারণত আইনি এবং রাজনৈতিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ বা দৈনন্দিন কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত নয়।Commonly used in legal and political contexts. Not appropriate for casual or everyday conversations. | পড়াশোনা বা কাজের সম্পাদনার বিষয়ে আলোচনা করার সময় 'রিভিশন' ব্যবহার করুন। এটি একাডেমিক প্রেক্ষাপটে সাধারণ, তবে অনানুষ্ঠানিক বক্তৃতা বা সাধারণ সেটিংসে প্রায়শই ব্যবহৃত হয় না।Use 'revision' when discussing studying or editing work. It's common in academic contexts but not often used in informal speech or casual settings. |
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Amendment বনাম Revision
Amendment এবং Revision-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Amendment: A change or addition to a law or a document. Revision: Going over something again to improve it or prepare for a test.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Amendment এবং Revision?
এদের মধ্যে Amendment সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Amendment এবং Revision?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Revision সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Amendment এবং Revision?
Amendment সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Amendment এবং Revision কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Amendment: C1, Revision: B2।
Amendment এবং Revision কোন পদের?
Amendment: noun, Revision: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Amendment: The First Amendment protects the freedom of speech in the United States. Revision: She spent the weekend doing revision for her final exams.
আমি কি Amendment এবং Revision বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Amendment এবং Revision সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।