Aggressive বনাম Violent

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Aggressive

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 adjective

Violent

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B1 adjective

	Aggressive	Violent
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/əˈɡresɪv/"]/ 🇺🇸 /["/əˈɡresɪv/"]/	🇬🇧 //ˈvaɪələnt// 🇺🇸 //ˈvaɪlənt//
অর্থ	সহজে রেগে যায় বা তর্ক করে; খুব জোরদার। Quick to fight or argue; very forceful.	কাউকে আঘাত করার জন্য শারীরিক শক্তি ব্যবহার করা বা এর সাথে সম্পর্কিত। Related to or using physical force to hurt someone.
উদাহরণ	Her aggressive driving style often puts other drivers at risk.	The movie contained many violent scenes that were difficult to watch.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	B2	B1
পদ	adjective	adjective
সহাবস্থান	be, look, seem, extremely, fairly, very, towards/​toward, with, be, look, seem, extremely, fairly, very, towards/​toward, with	violent crime, violent behavior, violent attack
বিপরীত	passive, calm, submissive	peaceful, calm, gentle
সাধারণ ভুল	Confused with 'assertive' which is less hostile., Used to describe someone competing in a positive way., Mispronounced by stressing the wrong syllable.	Confusing 'violent' with 'violent' in a non-physical context., Using 'violence' when an adjective is needed., Incorrectly using 'violently' as a noun.
ব্যবহারের নোট	শত্রুতাপূর্ণ বা আক্রমণের জন্য প্রস্তুত এমন আচরণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক সেটিংসে, 'দৃঢ়' ব্যবহার করা আরও উপযুক্ত হতে পারে। Used to describe behavior that is hostile or ready to attack. In formal settings, it might be more appropriate to use 'assertive' instead.	আচরণ বা পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে বলপ্রয়োগ জড়িত থাকে, প্রায়শই ভদ্র আলাপে অনুপযুক্ত। প্রসঙ্গের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। Used to describe behavior or situations involving force, often inappropriate in polite conversations. Be cautious of context.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

for aggressive expansion.

Sherlock › S1 E1

Always so aggressive.

for aggressive expansion.

Sherlock › S1 E1

Always so aggressive.

Aggressive

Sherlock › S1 E1

Seen a lot of injuries, then. Violent deaths.

Breaking Bad › S1 E6

the more violent the explosion.

Agent Carter › S1 E1

Was she a large woman? Violent?

Sherlock › S1 E1

Seen a lot of injuries, then. Violent deaths.

Breaking Bad › S1 E6

the more violent the explosion.

Violent

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Aggressive বনাম Violent

Aggressive এবং Violent-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Aggressive: Quick to fight or argue; very forceful. Violent: Related to or using physical force to hurt someone.

কোনটি বেশি উন্নত: Aggressive এবং Violent?

Aggressive সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Aggressive এবং Violent কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Aggressive: B2, Violent: B1।

Aggressive এবং Violent কোন পদের?

Aggressive: adjective, Violent: adjective.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Aggressive: Her aggressive driving style often puts other drivers at risk. Violent: The movie contained many violent scenes that were difficult to watch.

আমি কি Aggressive এবং Violent বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Aggressive এবং Violent সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।