After you বনাম But you first

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

After you

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

But you first

10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)

সবচেয়ে প্রচলিত: After you

	After you	But you first
উচ্চারণ	🇬🇧 //ˈɑːftə jʊ// 🇺🇸 //ˈæftɚ ju//	🇬🇧 //bʌt jʊ fɜːst// 🇺🇸 //bʌt jʊ fɜrst//
অর্থ	আপনি শেষ করলে, আমি পরে যাব। When you finish, I will go next.	You go before me.
উদাহরণ	You can go first; it's after you.	He opened the door and said, 'But you first.'
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
সহাবস্থান	go after, after you, please	say but you first, use but you first, hear but you first
বিপরীত	before you, ahead of you, in front of you	-
সাধারণ ভুল	Used too early; should wait for the other person to finish., Mispronunciation in fast speech; ensure clarity., Omitting 'you' and saying just 'after' which sounds incomplete.	Using 'but you first' in very formal situations might sound too casual., Some learners misplace the phrase in a sentence when trying to integrate it.
ব্যবহারের নোট	অন্য কারো পরে যাওয়ার অনুমতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ভদ্র আলাপে উপযুক্ত তবে সাধারণ কথাবার্তায় একটু বেশি আনুষ্ঠানিক মনে হতে পারে। Used to indicate someone can proceed after another person. Suitable in polite conversations but may feel formal in casual contexts.	Used in polite conversation to allow someone else to go ahead. Suitable for both formal and informal settings.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Oh, after you, kitty-cat.

Breaking Bad › S1 E3

I won't come after you, that you'd be safe.

The Sopranos › S1 E1

You lock the door after you?

Oh, after you, kitty-cat.

Breaking Bad › S1 E3

I won't come after you, that you'd be safe.

After you

But you first.

But you first

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: After you বনাম But you first

After you এবং But you first-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

After you: When you finish, I will go next. But you first: You go before me.

কোনটি বেশি প্রচলিত: After you এবং But you first?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে After you সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

After you: You can go first; it's after you. But you first: He opened the door and said, 'But you first.'

আমি কি After you এবং But you first বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। After you এবং But you first সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।