Cool MateYou are making a mistake مقابل You are mistaken
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
You are making a mistake
أعلى 2000 (شائعة)
You are mistaken
أعلى 3000 (شائعة)
الأكثر شيوعًا: You are making a mistake
| You are making a mistake | You are mistaken | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //jʊ ɑːr ˈmeɪkɪŋ ə mɪsˈteɪk//🇺🇸 //ju ɑr ˈmeɪkɪŋ ə mɪsˈteɪk// | 🇬🇧 //jʊ ɑː ˌmɪˈsteɪ.kən//🇺🇸 //ju ɑr ˈmɪˌsteɪ.kən// |
| المعنى | أنت تفعل شيئًا خاطئًا.You are doing something wrong. | You are wrong about something. |
| مثال | You are making a mistake by not checking your work. | In this situation, you are mistaken about the rules. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 3000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | make a mistake, realize a mistake, correct a mistake, avoid a mistake, identify a mistake | you are mistaken about, you are mistaken in, you are mistaken for, you are often mistaken, you might be mistaken |
| أخطاء شائعة | Using 'mistake' incorrectly as a verb., Confusing with 'mistakes' in past simple., Overusing in friendly contexts, it may sound harsh. | Confused with 'you are wrong' which sounds harsher., Using it in a sarcastic tone may cause misunderstandings., Omitting 'you are' leading to incomplete sentences. |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم في المحادثات للإشارة إلى خطأ. تكون لطيفة إذا صيغت بلطف. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية بدون سياق.Use in conversations to point out an error. It's polite if phrased kindly. Avoid in formal settings without context. | Used in polite disagreement. Avoid in formal writing; consider tone when addressing someone directly. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: You are making a mistake مقابل You are mistaken
ما الفرق بين You are making a mistake وYou are mistaken؟
You are making a mistake: You are doing something wrong. You are mistaken: You are wrong about something.
أيها أكثر شيوعًا: You are making a mistake وYou are mistaken؟
You are making a mistake هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
You are making a mistake: You are making a mistake by not checking your work. You are mistaken: In this situation, you are mistaken about the rules.
هل يمكنني استخدام You are making a mistake وYou are mistaken بالتبادل؟
ليس دائمًا. You are making a mistake وYou are mistaken مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.