المعنى بالعربية

C1noun 2K

Transparency

شفافية

🇬🇧 UK /["/trænsˈpærənsi/"]/ 🇺🇸 US /["/trænsˈpærənsi/"]/

معنى Transparency

the quality of something, such as a situation or an argument, that makes it easy to understand

جودة شيء ما، مثل موقف أو حجة، تجعله سهل الفهم

In simple words: The quality of being clear and open.

صفة الوضوح والانفتاح.

Transparency في جملة

• a need for greater transparency in legal documentsالحاجة إلى مزيد من الشفافية في الوثائق القانونية
• The police reforms will ensure greater transparency and accountability.ستضمن إصلاحات الشرطة مزيدًا من الشفافية والمساءلة.
• an overhead transparency *(= used with an )*شفافية علوية *(= تُستخدم مع جهاز عرض)
• They were shocked by the transparency of his lies.لقد صُدموا من وضوح أكاذيبه.

كيفية استخدام Transparency

Often used in contexts involving honesty, clarity in communication, or visibility of processes. It's common in politics and business discussions. Avoid when discussing personal matters, as it can sound too formal.

تُستخدم غالبًا في سياقات تتعلق بالصدق أو الوضوح في التواصل أو رؤية العمليات. وهي شائعة في المناقشات السياسية والتجارية. تجنب استخدامها عند مناقشة الأمور الشخصية، فقد تبدو رسمية جدًا.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think 'clear window' — transparency means you can see through it.

كلمات ذات صلة

Collocations with Transparency

• transparency in business
• government transparency
• promote transparency
• achieve transparency

Synonyms for Transparency

• clarity
• openness
• clearness
• visibility
• translucence

Opposites of Transparency

• opacity
• secrecy
• obscurity

Common mistakes with Transparency

• Confused with 'translucency' which refers to letting light through but not clear images.
• Using 'transparency' as a verb instead of a noun.
• Mispronouncing as 'transparancy' instead of 'transparency.'

أسئلة شائعة حول Transparency

ماذا تعني Transparency؟

صفة الوضوح والانفتاح.

ما معنى Transparency بالعربية؟

صفة الوضوح والانفتاح.

ما تعريف Transparency؟

جودة شيء ما، مثل موقف أو حجة، تجعله سهل الفهم

كيف تستخدم Transparency في جملة؟

a need for greater transparency in legal documents

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Transparency؟

The police reforms will ensure greater transparency and accountability.

ما مرادفات Transparency؟

تشمل البدائل الشائعة clarity, openness, clearness, visibility, translucence.

ما عكس Transparency؟

تشمل المعاني المعاكسة opacity, secrecy, obscurity.

ما الكلمات التي تأتي مع Transparency؟

غالباً ما تقترن بـ transparency in business, government transparency, promote transparency, achieve transparency.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Transparency؟

Confused with 'translucency' which refers to letting light through but not clear images. Using 'transparency' as a verb instead of a noun. Mispronouncing as 'transparancy' instead of 'transparency.'

كيف تنطق Transparency؟

US: /["/trænsˈpærənsi/"]/, UK: /["/trænsˈpærənsi/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Transparency؟

تُستخدم غالبًا في سياقات تتعلق بالصدق أو الوضوح في التواصل أو رؤية العمليات. وهي شائعة في المناقشات السياسية والتجارية. تجنب استخدامها عند مناقشة الأمور الشخصية، فقد تبدو رسمية جدًا.

ما مستوى CEFR لـ Transparency؟

"Transparency" في المستوى C1 على مقياس CEFR.