Cool MateThe whole thing's unimportant مقابل Trivial
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
The whole thing's unimportant
غير رسميأكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
Trivial
أعلى 3000 (شائعة)
الأكثر رسمية: Trivialالأكثر شيوعًا: Trivial
| The whole thing's unimportant | Trivial | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ðə həʊl θɪŋz ʌnɪmˈpɔːtənt//🇺🇸 //ðə hoʊl θɪŋz ʌnɪmˈpɔrtənt// | 🇬🇧 //ˈtrɪv.ɪ.əl//🇺🇸 //ˈtrɪv.i.əl// |
| المعنى | It doesn't matter at all. | مش مهم أوي أو ملوش لازمة.Not very important or significant. |
| مثال | Don't worry about the details, the whole thing's unimportant. | The argument over which restaurant to choose was pretty trivial. |
| السجل | غير رسمي | محايد |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 3000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | not important, matter at all, don't worry about | trivial matter, trivial task, trivial pursuit, trivial details |
| الأضداد | important, significant, crucial | - |
| أخطاء شائعة | Using 'unimportant' in a formal context, Confusing it with 'the whole thing matters', Using 'thing's' incorrectly in contractions | Confused with 'trivialize' which means to make something seem less important., Using 'trivial' to describe serious matters., Mixing up 'trivial' with 'insignificant' - while similar, they aren't always interchangeable. |
| ملاحظات الاستخدام | Use in casual conversations to downplay the significance of a topic. Avoid in formal settings like presentations or reports. | استخدم كلمة 'تافه' لوصف حاجة مش مهمة. تنفع في الكلام العادي والكتابة الرسمية، بس بلاش تستخدمها في مواقف حساسة أوي.Use 'trivial' to describe something that lacks importance. It's appropriate for casual conversations and formal writing, but avoid it in highly sensitive contexts. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: The whole thing's unimportant مقابل Trivial
ما الفرق بين The whole thing's unimportant وTrivial؟
The whole thing's unimportant: It doesn't matter at all. Trivial: Not very important or significant.
أيها أكثر رسمية: The whole thing's unimportant وTrivial؟
Trivial هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: The whole thing's unimportant وTrivial؟
Trivial هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
The whole thing's unimportant: Don't worry about the details, the whole thing's unimportant. Trivial: The argument over which restaurant to choose was pretty trivial.
هل يمكنني استخدام The whole thing's unimportant وTrivial بالتبادل؟
ليس دائمًا. The whole thing's unimportant وTrivial مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.