Cool MateThe whole thing's unimportant vs Trivial
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
The whole thing's unimportant
InformellÜber 10.000 (seltener)
Trivial
Top 3.000 (häufig)
Am formellsten: TrivialAm häufigsten: Trivial
| The whole thing's unimportant | Trivial | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ðə həʊl θɪŋz ʌnɪmˈpɔːtənt//🇺🇸 //ðə hoʊl θɪŋz ʌnɪmˈpɔrtənt// | 🇬🇧 //ˈtrɪv.ɪ.əl//🇺🇸 //ˈtrɪv.i.əl// |
| Bedeutung | It doesn't matter at all. | Nicht sehr wichtig oder bedeutsam.Not very important or significant. |
| Beispiel | Don't worry about the details, the whole thing's unimportant. | The argument over which restaurant to choose was pretty trivial. |
| Register | Informell | Neutral |
| Wie häufig | Über 10.000 (seltener) | Top 3.000 (häufig) |
| Kollokationen | not important, matter at all, don't worry about | trivial matter, trivial task, trivial pursuit, trivial details |
| Antonyme | important, significant, crucial | - |
| Häufige Fehler | Using 'unimportant' in a formal context, Confusing it with 'the whole thing matters', Using 'thing's' incorrectly in contractions | Confused with 'trivialize' which means to make something seem less important., Using 'trivial' to describe serious matters., Mixing up 'trivial' with 'insignificant' - while similar, they aren't always interchangeable. |
| Hinweise zur Verwendung | Use in casual conversations to downplay the significance of a topic. Avoid in formal settings like presentations or reports. | Benutze 'trivial', um etwas zu beschreiben, dem es an Wichtigkeit mangelt. Es ist sowohl für lockere Gespräche als auch für formelle Texte geeignet, aber vermeide es in sehr sensiblen Kontexten.Use 'trivial' to describe something that lacks importance. It's appropriate for casual conversations and formal writing, but avoid it in highly sensitive contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: The whole thing's unimportant vs Trivial
Was ist der Unterschied zwischen The whole thing's unimportant und Trivial?
The whole thing's unimportant: It doesn't matter at all. Trivial: Not very important or significant.
Was ist formeller: The whole thing's unimportant und Trivial?
Trivial ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: The whole thing's unimportant und Trivial?
Trivial ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
The whole thing's unimportant: Don't worry about the details, the whole thing's unimportant. Trivial: The argument over which restaurant to choose was pretty trivial.
Kann ich The whole thing's unimportant und Trivial austauschbar verwenden?
Nicht immer. The whole thing's unimportant und Trivial sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.