المعنى بالعربية

2K

Resilience

المرونة

🇬🇧 UK //rɪˈzɪl.jəns// 🇺🇸 US //rɪˈzɪl.jəns//

معنى Resilience

The ability to recover from setbacks, adapt well to change, and keep going in the face of adversity.

القدرة على التعافي من النكسات، والتكيف الجيد مع التغيير، والمضي قدمًا في مواجهة الشدائد.

In simple words: The ability to recover quickly from difficulties.

القدرة على التعافي بسرعة من الصعوبات.

Resilience في جملة

• Her resilience helped her overcome the challenges of losing her job.ساعدتها مرونتها على التغلب على تحديات فقدان وظيفتها.
• Children often show remarkable resilience in the face of trauma.غالبًا ما يُظهر الأطفال مرونة ملحوظة في مواجهة الصدمات.
• The organization's resilience was evident after the natural disaster.كانت مرونة المنظمة واضحة بعد الكارثة الطبيعية.
• Building resilience can lead to better mental health outcomes.يمكن أن يؤدي بناء المرونة إلى نتائج أفضل للصحة النفسية.
• His resilience inspired others to keep fighting despite the obstacles.ألهمت مرونته الآخرين على مواصلة القتال رغم العقبات.

كيفية استخدام Resilience

Used in both formal and informal contexts. Common in discussions about mental health, challenges, and personal growth. May not be appropriate for casual conversation without context.

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. شائعة في المناقشات حول الصحة النفسية والتحديات والنمو الشخصي. قد لا تكون مناسبة للمحادثات العادية بدون سياق.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'resilient like rubber' – it bounces back when stretched or pressed.

كلمات ذات صلة

Collocations with Resilience

• build resilience
• demonstrate resilience
• show resilience
• emotional resilience
• resilience skills

Synonyms for Resilience

• flexibility
• adaptability
• mental toughness
• endurance
• fortitude

Common mistakes with Resilience

• Confused with 'resilient' (the adjective form).
• Using it inappropriately for physical toughness only, ignoring emotional aspects.
• Overusing in casual conversations where simpler words would work.

أسئلة شائعة حول Resilience

ماذا تعني Resilience؟

القدرة على التعافي بسرعة من الصعوبات.

ما معنى Resilience بالعربية؟

القدرة على التعافي بسرعة من الصعوبات.

ما تعريف Resilience؟

القدرة على التعافي من النكسات، والتكيف الجيد مع التغيير، والمضي قدمًا في مواجهة الشدائد.

كيف تستخدم Resilience في جملة؟

Her resilience helped her overcome the challenges of losing her job.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Resilience؟

Children often show remarkable resilience in the face of trauma.

ما مرادفات Resilience؟

تشمل البدائل الشائعة flexibility, adaptability, mental toughness, endurance, fortitude.

ما الكلمات التي تأتي مع Resilience؟

غالباً ما تقترن بـ build resilience, demonstrate resilience, show resilience, emotional resilience, resilience skills.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Resilience؟

Confused with 'resilient' (the adjective form). Using it inappropriately for physical toughness only, ignoring emotional aspects. Overusing in casual conversations where simpler words would work.

كيف تنطق Resilience؟

US: //rɪˈzɪl.jəns//, UK: //rɪˈzɪl.jəns//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Resilience؟

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. شائعة في المناقشات حول الصحة النفسية والتحديات والنمو الشخصي. قد لا تكون مناسبة للمحادثات العادية بدون سياق.