Phone مقابل Telephone

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Phone

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A1 noun

Telephone

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A1 noun

	Phone	Telephone
النطق	🇬🇧 /["/fəʊn/"]/ 🇺🇸 /["/fəʊn/"]/	🇬🇧 /["/ˈtelɪfəʊn/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtelɪfəʊn/"]/
المعنى	جهاز يستخدم للتحدث مع الناس على مسافات بعيدة. A device used for talking to people over long distances.	جهاز تستخدمه للتحدث مع أشخاص بعيدين عنك. A device used to talk to people who are far away.
مثال	She answered the phone as soon as it rang.	I called my friend on the telephone to talk about the weekend.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)
مستوى CEFR	A1	A1
قسم الكلام	noun	noun
المتلازمات اللفظية	cell, cellular, mobile, be on, use, call (somebody on), go, go off, ring, number, book, directory, by phone, on the phone, over the phone, cell, cellular, mobile, be on, use, call (somebody on), go, go off, ring, number, book, directory, by phone, on the phone, over the phone	public, office, cellular, use, be on, have, ring, number, book, directory, by telephone, on the telephone, over the telephone, public, office, cellular, use, be on, have, ring, number, book, directory, by telephone, on the telephone, over the telephone
الأضداد	disconnect, silence	telegraph, letter
أخطاء شائعة	Confused with 'smartphone' — 'phone' can refer to any type of phone., Using 'phones' when referring to one device — 'phone' is already singular.	Confused with 'telephony', which refers to the technology behind telephones., Using 'telephon' as a spelling variant, which is incorrect., Saying 'call to telephone' instead of 'telephone someone'.
ملاحظات الاستخدام	يستخدم في المحادثات اليومية. تجنب استخدامه في الكتابات الرسمية جداً؛ استخدم 'هاتف' بدلاً من ذلك. غالباً ما يستخدم في سياقات تتعلق بالاتصالات. Used in everyday conversations. Avoid using it in very formal writing; use 'telephone' instead. Often used in contexts related to communication.	يُستخدم بشكل شائع في اللغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة. يمكن استخدامه بشكل غير رسمي بين الأصدقاء وبشكل رسمي في سياقات العمل. تجنب استخدام 'phone' في المستندات الرسمية جدًا. Commonly used in both spoken and written English. Can be used informally among friends and formally in business contexts. Avoid using 'phone' in very formal documents.

شاهدها في مقاطع حقيقية

The Sopranos › S1 E1

But not answering the phone after dark?

Breaking Bad › S1 E2

Hello, Mr. White. Pick up the phone, man.

Breaking Bad › S1 E6

Hey, prepaid cell phone. Use it.

The Sopranos › S1 E1

But not answering the phone after dark?

Breaking Bad › S1 E2

Hello, Mr. White. Pick up the phone, man.

Phone

Band Of Brothers › S1 E1

I'm quartered with a family that has no telephone.

she screamed and then went to telephone the police.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

I want you to telephone

Band Of Brothers › S1 E1

I'm quartered with a family that has no telephone.

she screamed and then went to telephone the police.

Telephone

أسئلة شائعة: Phone مقابل Telephone

ما الفرق بين Phone وTelephone؟

Phone: A device used for talking to people over long distances. Telephone: A device used to talk to people who are far away.

هل Phone وTelephone في نفس مستوى CEFR؟

Phone: A1, Telephone: A1 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Phone وTelephone؟

Phone: noun, Telephone: noun.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Phone: She answered the phone as soon as it rang. Telephone: I called my friend on the telephone to talk about the weekend.

هل يمكنني استخدام Phone وTelephone بالتبادل؟

ليس دائمًا. Phone وTelephone مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.