Induce مقابل Trigger

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Induce

رسمي أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) C1 verb

Trigger

أعلى 1000 (شائعة جدًا) B2 verb

الأكثر رسمية: Induce الأكثر شيوعًا: Trigger

	Induce	Trigger
النطق	🇬🇧 /["/ɪnˈdjuːs/","/ɪnˈdjuːsɪz/","/ɪnˈdjuːst/","/ɪnˈdjuːsɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪnˈduːs/","/ɪnˈduːsɪz/","/ɪnˈduːst/","/ɪnˈduːsɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈtrɪɡə(r)/","/ˈtrɪɡəz/","/ˈtrɪɡəd/","/ˈtrɪɡərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtrɪɡər/","/ˈtrɪɡərz/","/ˈtrɪɡərd/","/ˈtrɪɡərɪŋ/"]/
المعنى	لجعل شيء يحدث to cause something to happen	لجعل شيء يحدث. To cause something to happen.
مثال	Nothing would induce me to take the job.	Nuts can trigger off a violent allergic reaction.
السجل	رسمي	محايد
مدى الشيوع	أعلى 5000 (شائعة نسبيًا)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)
مستوى CEFR	C1	B2
قسم الكلام	verb	verb
المتلازمات اللفظية	induce a reaction, induce labor, induce pain, induce change, induce sleep	trigger a response, trigger an alarm, trigger emotions, trigger a memory, trigger a reaction
الأضداد	prevent, stop	calm, deactivate, stop
أخطاء شائعة	Confusing with 'reduce' - they mean different things., Using 'induce' with non-causative subjects - it should always have an object.	Using 'trigger' without an object (e.g. 'The noise triggered' instead of 'The noise triggered a reaction')., Confusing with 'triggered' as a noun., Mixing up with 'impact' or 'affect' too broadly.
ملاحظات الاستخدام	يستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية لوصف التسبب في رد فعل أو حالة. ليس شائعًا في المحادثات اليومية. Often used in medical or scientific contexts to describe causing a reaction or condition. Not typically used in everyday conversation.	يستخدم بشكل شائع في السياقات غير الرسمية والرسمية. غالبًا ما يُستخدم لوصف علاقة السبب والنتيجة، خاصة في علم النفس أو المناقشات حول المشاعر. يُفضل تجنبه عند مناقشة الأمور الأقل جدية أو التافهة. Commonly used in both casual and formal contexts. Often used to describe a cause-and-effect relationship, especially in psychology or discussions about emotions. Avoid when discussing less serious or trivial matters.

شاهدها في مقاطع حقيقية

The Pitt › S1 E1

To induce vomiting? Why would you do that?

Induce

- You don't know how to shut up. - Pull the trigger, already!

I put a special tape on the trigger and the butt. Try it.

- You don't know how to shut up. - Pull the trigger, already!

I put a special tape on the trigger and the butt. Try it.

Trigger

أسئلة شائعة: Induce مقابل Trigger

ما الفرق بين Induce وTrigger؟

Induce: to cause something to happen Trigger: To cause something to happen.

أيها أكثر رسمية: Induce وTrigger؟

Induce هي الأكثر رسمية بينها.

أيها أكثر شيوعًا: Induce وTrigger؟

Trigger هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

أيها أكثر تقدمًا: Induce وTrigger؟

Induce هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.

هل Induce وTrigger في نفس مستوى CEFR؟

Induce: C1, Trigger: B2 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Induce وTrigger؟

Induce: verb, Trigger: verb.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Induce: Nothing would induce me to take the job. Trigger: Nuts can trigger off a violent allergic reaction.

هل يمكنني استخدام Induce وTrigger بالتبادل؟

ليس دائمًا. Induce وTrigger مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.