Cool MateIncorrect مقابل Not like that مقابل Wrong
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Incorrect
أعلى 1000 (شائعة جدًا)B2adjective
Not like that
غير رسميأعلى 2000 (شائعة)
Wrong
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A1adjective
| Incorrect | Not like that | Wrong | |
|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ˌɪnkəˈrekt/"]/🇺🇸 /["/ˌɪnkəˈrekt/"]/ | 🇬🇧 //nɒt laɪk ðæt//🇺🇸 //nɑt laɪk ðæt// | 🇬🇧 /["/rɒŋ/"]/🇺🇸 /["/rɔːŋ/"]/ |
| المعنى | مش صح أو مش حقيقيnot right or true | تُستخدم لقول أن شيئًا ما خاطئ أو مختلف عما هو متوقع.Used to say something is wrong or different from expected. | مش صحيح أو مش مظبوط.Not correct or not right. |
| مثال | incorrect information/spelling | You should hold the brush like this, not like that. | He realized he had the wrong answers on the test. |
| السجل | محايد | غير رسمي | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) |
| مستوى CEFR | B2 | - | A1 |
| قسم الكلام | adjective | adjective | |
| المتلازمات اللفظية | be, prove, consider something, absolutely, completely, entirely, be, prove, consider something, absolutely, completely, entirely | do it like that, see it like that, say it like that | be, seem, go, all, badly, disastrously, about, for, in, there’s nothing wrong with something, you can’t go wrong (with something), be, seem, go, all, badly, disastrously, about, for, in, there’s nothing wrong with something, you can’t go wrong (with something), be, seem, go, all, badly, disastrously, about, for, in, there’s nothing wrong with something, you can’t go wrong (with something), be, seem, go, all, badly, disastrously, about, for, in, there’s nothing wrong with something, you can’t go wrong (with something) |
| الأضداد | correct, right, true | - | right, correct, true |
| أخطاء شائعة | Confused with 'inaccurate' which is more specific to details., Using 'incorrect' as a verb; it is only an adjective., Saying 'incorrectly' when needing an adjective form. | Used too seriously - usually it's light-hearted., Confused with 'not like this' - they're similar but 'that' implies a greater distance or difference., Overused in confrontational tones - it can sound rude if not phrased carefully. | Confused with 'right' or 'correct'., Used as a noun without an article, like 'the wrong is...'., Saying 'wrongful' in contexts where 'wrong' is more appropriate. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم كلمة 'غير صحيح' لما يكون فيه حاجة غلط، خصوصًا في سياقات رسمية زي الامتحانات أو المستندات الرسمية. تجنبها في الكلام العادي، ممكن تستخدم 'غلط' بدل منها.Use 'incorrect' when something is wrong, especially in formal contexts like tests or official documents. Avoid it in casual conversations, where 'wrong' might be preferred. | تُستخدم بشكل شائع في المحادثات غير الرسمية للإشارة إلى عدم الموافقة أو الحاجة إلى التصحيح. تجنب استخدامها في السياقات الرسمية.Commonly used in casual conversation to indicate disapproval or a need for correction. Avoid in formal contexts. | استخدم كلمة 'غلط' لوصف الأخطاء أو السلوك السيء. ممكن تكون غير رسمية، بس حاول تتجنبها في الكتابة أو الكلام الرسمي أوي.Use 'wrong' to describe mistakes or bad behavior. It can be informal, but avoid using it in very formal writing or discussions. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Incorrect مقابل Not like that مقابل Wrong
ما الفرق بين Incorrect وNot like that وWrong؟
Incorrect: not right or true Not like that: Used to say something is wrong or different from expected. Wrong: Not correct or not right.
أيها أكثر تقدمًا: Incorrect وNot like that وWrong؟
Incorrect هي الأعلى مستوى، عند B2، على مقياس CEFR.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Incorrect: incorrect information/spelling Not like that: You should hold the brush like this, not like that. Wrong: He realized he had the wrong answers on the test.
هل يمكنني استخدام Incorrect وNot like that وWrong بالتبادل؟
ليس دائمًا. Incorrect وNot like that وWrong مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.