Cool MateI never said you did مقابل That's not what I meant
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
I never said you did
غير رسميأكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
That's not what I meant
أعلى 2000 (شائعة)
الأكثر رسمية: That's not what I meantالأكثر شيوعًا: That's not what I meant
| I never said you did | That's not what I meant | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //aɪ ˈnɛvəɹ sæd ju dɪd//🇺🇸 //aɪ ˈnɛvɚ sɛd ju dɪd// | 🇬🇧 //ðæts nɒt wɒt aɪ miːnt//🇺🇸 //ðæts nɑt wɑt aɪ mint// |
| المعنى | عبارة تستخدم لنفي ادعاء أو اقتراح شخص ما.A phrase used to deny someone's claim or suggestion. | I didn't say what I wanted to say. |
| مثال | When he accused me of lying, I replied, 'I never said you did.' | When I said we should go, I meant to say we should leave later. |
| السجل | غير رسمي | محايد |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | clarify misunderstanding, defensive tone, informal speech | clarify what I meant, understand what I meant, express what I meant |
| أخطاء شائعة | Using it in formal contexts., Not recognizing sarcasm or humor in the phrase., Overusing it in arguments. | Using 'meant to' instead of 'meant', Confusing with 'That's not what I said', Overusing in formal contexts |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم عبارة 'لم أقل ذلك' غالبًا في سياقات المحادثة لتوضيح سوء الفهم. قد تبدو دفاعية؛ استخدمها بحذر.'I never said you did' is often used in conversational contexts to clarify misunderstanding. It may come off as defensive; use with caution. | Use this phrase when someone misunderstands your words; it's appropriate for most situations but avoid in formal writing. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: I never said you did مقابل That's not what I meant
ما الفرق بين I never said you did وThat's not what I meant؟
I never said you did: A phrase used to deny someone's claim or suggestion. That's not what I meant: I didn't say what I wanted to say.
أيها أكثر رسمية: I never said you did وThat's not what I meant؟
That's not what I meant هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: I never said you did وThat's not what I meant؟
That's not what I meant هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
I never said you did: When he accused me of lying, I replied, 'I never said you did.' That's not what I meant: When I said we should go, I meant to say we should leave later.
هل يمكنني استخدام I never said you did وThat's not what I meant بالتبادل؟
ليس دائمًا. I never said you did وThat's not what I meant مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.