Cool MateFor example مقابل For instance مقابل Like مقابل Like what
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
For example
أعلى 1000 (شائعة جدًا)
For instance
أعلى 2000 (شائعة)
Like
مقطع عالي التكرارA1preposition
Like what
غير رسميأعلى 3000 (شائعة)
| For example | For instance | Like | Like what | |
|---|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //fə ˈɪɡzɑːmpl//🇺🇸 //fɔr ˈɛɡzæmpəl// | 🇬🇧 //fɔːr ˈɪn.stəns//🇺🇸 //fɔr ˈɪn.stəns// | 🇬🇧 /["/laɪk/"]/🇺🇸 /["/laɪk/"]/ | 🇬🇧 //laɪk wɒt//🇺🇸 //laɪk wɑt// |
| المعنى | شيء تقوله لتقديم توضيح.Something you say to give an illustration. | مثلاًFor example | أن تستمتع أو تكون راضيًا عن شيء ماto enjoy or be pleased by something | تُستخدم للسؤال عن مزيد من المعلومات أو التوضيح.Used to ask for more information or clarification. |
| مثال | Many fruits are rich in vitamins; for example, oranges are high in vitamin C. | You can learn a lot from books, for instance, history books. | I like chocolate ice cream. | I'm working on a project. Like what are you doing specifically? |
| السجل | محايد | محايد | محايد | غير رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) | مقطع عالي التكرار | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | - | - | A1 | - |
| قسم الكلام | preposition | |||
| المتلازمات اللفظية | provide for example, use for example, give for example, say for example | for instance, consider, for instance, look at, for instance, such as, for instance, you might, for instance, this includes | like to eat, like a friend, like doing, like music, like the weather | like what kinds, like what examples, like what activities |
| الأضداد | - | - | dislike, hate, detest | - |
| أخطاء شائعة | Often omitted in lists of examples where it is needed., Misplaced within sentences, disrupting the flow., Confused with 'such as', which introduces a specific example. | 'For instance' is often confused with 'for example', but both are acceptable., Learners sometimes omit commas before or after 'for instance'., Use with complete sentences; avoid fragments. | Omitting the object, e.g. 'I like' instead of 'I like pizza'., Using 'like' in place of 'such as' when giving examples., Confusing 'like' with 'as' in comparative sentences. | Using it in formal writing., Confusing it with similar phrases like 'such as'., Not following it with an explanation or example. |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم في الكتابة والكلام للتوضيح أو شرح نقطة معينة. تجنب استخدامها في السياقات الرسمية التي يُتوقع فيها تقديم أمثلة دون مقدمة.Use in writing and speaking to clarify or illustrate a point. Avoid in formal contexts where examples are expected without introduction. | استخدم 'على سبيل المثال' لتقديم أمثلة في الكتابة أو الكلام. إنها متعددة الاستخدامات ولكن قد تبدو أكثر رسمية من 'مثلاً'. تجنب استخدامها في النصوص غير الرسمية.Use 'for instance' to introduce examples in writing or speech. It's versatile but may sound more formal than 'for example'. Avoid using it in casual texts. | يستخدم للتعبير عن الاستمتاع أو التفضيل. يمكن أن يكون غير رسمي في المحادثات العادية، لكنه مناسب أيضًا للمواقف الرسمية. يُفضل تجنبه في الكتابات أو الخطابات الرسمية جدًا.Used to express enjoyment or preference. Can be informal in casual conversations, but it's also suitable for formal situations. Avoid using in very formal writing or speeches. | تُستخدم عبارة "زي شو؟" بشكل شائع في المحادثات غير الرسمية عندما يريد شخص ما أمثلة أو تفاصيل. قد تبدو مفاجئة إذا تم استخدامها في مواقف رسمية."Like what" is commonly used in casual conversations when someone wants examples or details. It can sound abrupt if used in formal situations. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: For example مقابل For instance مقابل Like مقابل Like what
ما الفرق بين For example وFor instance وLike وLike what؟
For example: Something you say to give an illustration. For instance: For example Like: to enjoy or be pleased by something Like what: Used to ask for more information or clarification.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
For example: Many fruits are rich in vitamins; for example, oranges are high in vitamin C. For instance: You can learn a lot from books, for instance, history books. Like: I like chocolate ice cream. Like what: I'm working on a project. Like what are you doing specifically?
هل يمكنني استخدام For example وFor instance وLike وLike what بالتبادل؟
ليس دائمًا. For example وFor instance وLike وLike what مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.