Flour مقابل Meal مقابل Powder

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Flour

أعلى 1000 (شائعة جدًا) B1 noun

Meal

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A1 noun

Powder

أعلى 2000 (شائعة) B1 noun

	Flour	Meal	Powder
النطق	🇬🇧 /["/ˈflaʊə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈflaʊər/"]/	🇬🇧 /["/miːl/"]/ 🇺🇸 /["/miːl/"]/	🇬🇧 /["/ˈpaʊdə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpaʊdər/"]/
المعنى	مسحوق أبيض مصنوع من طحن الحبوب، يستخدم في الخبز والطهي. A white powder made from grinding grains, used for baking and cooking.	طعام تأكله في وقت واحد. Food that you eat at one time.	مادة جافة وناعمة تُصنع عن طريق طحن أو سحق شيء ما. A dry, fine substance made by grinding or crushing something.
مثال	Sift the flour and salt into a bowl.	I had a delicious meal at the new restaurant.	chilli/cocoa powder
السجل	محايد	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 2000 (شائعة)
مستوى CEFR	B1	A1	B1
قسم الكلام	noun	noun	noun
المتلازمات اللفظية	bread, cake, all-purpose, bag, cup, sack, use, add, blend, mill	big, filling, heavy, big, filling, heavy	fine, chilli/​chili, cocoa, grind something into, dust something with, sprinkle on, snow, in powder form, fine, chilli/​chili, cocoa, grind something into, dust something with, sprinkle on, snow, in powder form
الأضداد	grain, vegetable	snack, fast	liquid, solid
أخطاء شائعة	Confused with 'flower' — the plant., Using it in plural form incorrectly — 'flours' when referring to different types should be contextualized.	Confused with 'meals' - forgetting to use the correct plural form when talking about more than one., Using 'meal' as a verb - 'meal' is only a noun., Saying 'have a meal' but using it incorrectly in phrases where 'eat' is more appropriate.	Confused with 'flour' — flour is a specific type of powder., Using 'powder' when referring to non-powdered substances., Saying 'powdered' when referring to the act of applying powder.
ملاحظات الاستخدام	يستخدم عادة في الطهي والخبز؛ مناسب عادة في المطابخ والمتاجر. تجنب استخدامه في الكتابات الرسمية إلا عند مناقشة علم الغذاء. Commonly used in cooking and baking; typically appropriate in kitchens and grocery stores. Avoid using in formal writing unless discussing food science.	استخدم 'وجبة' في المواقف الشائعة المتعلقة بالأكل. يمكن أن تشير إلى الإفطار أو الغداء أو العشاء. هذا المصطلح مناسب في أي سياق عند الحديث عن الطعام. Use 'meal' in common situations related to eating. It can refer to breakfast, lunch, or dinner. This term is appropriate in any context when talking about food.	تستخدم في سياقات تتعلق بالطهي أو مستحضرات التجميل أو الأدوية. تجنب استخدامها للإشارة إلى السوائل أو المواد الصلبة التي ليست مفروضة بشكل ناعم. Used in contexts involving cooking, cosmetics, or pharmaceuticals. Avoid using it to refer to liquids or solids that are not finely divided.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Sherlock › S1 E1

Need to get the powder burns out of your fingers.

Powder

أسئلة شائعة: Flour مقابل Meal مقابل Powder

ما الفرق بين Flour وMeal وPowder؟

Flour: A white powder made from grinding grains, used for baking and cooking. Meal: Food that you eat at one time. Powder: A dry, fine substance made by grinding or crushing something.

هل Flour وMeal وPowder في نفس مستوى CEFR؟

Flour: B1, Meal: A1, Powder: B1 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Flour وMeal وPowder؟

Flour: noun, Meal: noun, Powder: noun.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Flour: Sift the flour and salt into a bowl. Meal: I had a delicious meal at the new restaurant. Powder: chilli/cocoa powder

هل يمكنني استخدام Flour وMeal وPowder بالتبادل؟

ليس دائمًا. Flour وMeal وPowder مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.